解散かいさん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
集まっていた人が別れて、その場を終わりにすること。また、会社や団体が活動をやめて、組織をなくすこと。
People who gathered splitting up and ending the gathering; also, a company or organization ending its activities and ceasing to exist.
ニュアンスNuance
「今日はここで解散です」のように、集まりの終わりを伝えるふつうの言葉。会社の「解散」は法律上の手続きで、重い話題になる。
A common word for ending a gathering, as in 今日はここで解散です (We'll break up here today). Dissolving a company is a legal procedure and a serious matter.
使い方How to use it
「現地解散」「〜時に解散」のように、出張やイベントの終わり方を伝えるときによく使う。
Often used to say how a trip or event ends: 現地解散 (disperse on site), 〜時に解散 (break up at ~ o'clock).
会社の場合は「会社を解散する」「解散を決議する」と言い、その後に「清算」の手続きをする。
For companies, say 会社を解散する or 解散を決議する (resolve to dissolve); liquidation (清算) follows.
プロジェクトチームなどが役目を終えてなくなる場合にも使える。
It can also be used when a project team finishes its role and is disbanded.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内イベントの予定を伝えるふつうの言い方
懇親会は九時に解散の予定です。
The social gathering is scheduled to end at nine.
社外「させていただきます」で丁寧に案内する
見学の後は、現地で解散とさせていただきます。
After the tour, we will disperse on site.
メール案内メールで「ございます」を使った丁寧な表現
当日は十七時ごろ解散の予定でございます。
On the day, we expect to finish around 5 p.m.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
会議が終わったら、その場で解散しましょう。
Let's break up right there once the meeting ends.
- うれしい
早めに解散できて、ゆっくり帰れました。
We broke up early, so I could go home at a relaxed pace.
- 驚き
えっ、あのプロジェクトチーム、もう解散したの?
What, that project team has already been disbanded?
- 残念
業績不振で、子会社を解散することになりました。
Because of poor results, it's been decided to dissolve the subsidiary.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「解散」を開く →Open 解散 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.