言葉遣いことばづかい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
話したり書いたりするときの言葉の選び方や、言い方。
The choice of words and way of speaking or writing.
ニュアンスNuance
ビジネスでは、敬語や丁寧さが場面に合っているかを話すときによく使う。上司が部下に注意する場面でも使う。
In business, used when talking about whether keigo and politeness fit the situation; also when a manager corrects a subordinate.
使い方How to use it
「言葉遣いに気をつける」「丁寧な言葉遣い」「言葉遣いが悪い」の形でよく使う。
Common patterns: 言葉遣いに気をつける, 丁寧な言葉遣い, 言葉遣いが悪い.
「言葉使い」と書くこともあるが、一般的には「言葉遣い」と書く。
言葉使い is also seen, but 言葉遣い is the standard spelling.
相手の言葉遣いを直接注意するのは失礼になりやすいので、社外の人には使わない方がよい。
Commenting on someone's wording can be rude, so avoid it with outsiders.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内先輩が後輩に注意する言い方
お客様への言葉遣いには、もう少し気をつけてね。
Be a little more careful with your wording toward customers.
社外取引先や客へのおわびの定型
担当者の言葉遣いにご不快な思いをおかけし、申し訳ございませんでした。
We apologize that our staff member's wording caused you discomfort.
メールメールでへりくだる表現
失礼な言葉遣いがございましたら、どうかご容赦ください。
Please forgive me if any of my wording was impolite.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
新人研修で言葉遣いを学びます。
New hires learn proper wording in training.
- うれしい
言葉遣いが丁寧だとほめられました。
I was praised for my polite wording.
- 驚き
あの人の言葉遣い、ずいぶん丁寧になりましたね。
His language has become much more polite.
- 残念
つい友だちのような言葉遣いをしてしまいました。
I accidentally spoke as if to a friend.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「言葉遣い」を開く →Open 言葉遣い in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.