訓練くんれん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
ある技術や行動ができるように、繰り返し練習させて身につけさせること。
Having people practice repeatedly so they master a skill or action; training or drills.
ニュアンスNuance
会社では「避難訓練」「防災訓練」のように、決まった行動を練習する場面でよく使う。仕事の知識を学ぶ場合は「研修」を使うことが多い。
At work it is often used for practicing set actions, as in 避難訓練 (evacuation drill). For learning job knowledge, 研修 is more common.
使い方How to use it
「避難訓練」「防災訓練」「職業訓練」「訓練を受ける」の形でよく使う。
Common patterns: 避難訓練, 防災訓練, 職業訓練 (vocational training), 訓練を受ける.
新入社員の教育は「訓練」より「研修」と言うのが普通。
New-employee education is usually called 研修, not 訓練.
「訓練」は体で覚える練習、「研修」は知識やスキルを学ぶ場というニュアンスがある。
訓練 suggests drill-style practice; 研修 suggests learning knowledge and skills.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の予定を伝える言い方
明日の十時から、避難訓練があります。
There's an evacuation drill tomorrow at ten.
社外自社の人の説明を謙譲語で
スタッフは全員、専門の訓練を受けております。
All our staff have received specialized training.
メール取引先へのお知らせメールの一文
防災訓練の実施に伴い、午前中はお電話がつながりにくくなります。
Due to a disaster drill, calls may be hard to get through in the morning.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
年に二回、防災訓練をしています。
We hold disaster drills twice a year.
- うれしい
訓練のおかげで、落ち着いて行動できました。
Thanks to the drills, I could act calmly.
- 驚き
え、今の警報は訓練だったんですか。
What, that alarm was a drill?
- 困った
訓練の時間が、会議と重なってしまいました。
The drill has ended up overlapping with a meeting.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「訓練」を開く →Open 訓練 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.