設備過剰せつびかじょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
工場や機械などの生産設備が、実際の需要に比べて多すぎる状態。
A state in which a company or industry has more production facilities than demand requires; overcapacity.
ニュアンスNuance
経営の報告や経済記事で使う硬い言葉。業界全体の問題として話すことが多い。会話では「設備が余っている」と言うことが多い。
A formal term used in management reports and economic articles, often about an entire industry. In conversation people tend to say 設備が余っている.
使い方How to use it
「設備過剰に陥る」「設備過剰を解消する」「設備過剰感」の形でよく使う。
Common patterns: 設備過剰に陥る (fall into overcapacity), 設備過剰を解消する (resolve overcapacity), 設備過剰感 (sense of excess capacity).
似た言葉に「過剰設備」があり、こちらは多すぎる設備そのものを指す。
The similar 過剰設備 refers to the excess equipment itself.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に現状をそのまま伝える言い方
需要が落ちて、うちの工場は設備過剰になっています。
Demand has dropped, and our plant now has overcapacity.
社外「受け」「〜ております」で自社の対応を丁寧に説明する
業界全体の設備過剰を受け、生産体制を見直しております。
In response to overcapacity across the industry, we are reviewing our production setup.
メール社内外どちらのメールにも使える改まった言い方
設備過剰の解消に向けた計画案をお送りいたします。
I am sending a draft plan for resolving the overcapacity.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
業界全体で設備過剰が問題になっています。
Overcapacity is a problem across the industry.
- 困った
設備過剰で、工場の稼働率が下がっています。
Because of overcapacity, the plant's utilization rate is falling.
- 残念
設備過剰のため、ラインを一つ止めることになりました。
Due to overcapacity, we've had to shut down one line.
- うれしい
需要が戻り、設備過剰がようやく解消しました。
Demand has come back, and the overcapacity has finally been resolved.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「設備過剰」を開く →Open 設備過剰 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.