試供品しきょうひん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
お客様に試してもらうために無料で配る商品。化粧品や食品などでよく使われる。
A product given out free so customers can try it, common for cosmetics and food.
ニュアンスNuance
販売促進の文脈で使う、やや硬めの中立的な言葉。会話では「サンプル」と言うことも多い。
A somewhat formal, neutral word used in sales promotion. In conversation, サンプル is also common.
使い方How to use it
「試供品を配る」「試供品を配布する」「試供品をお試しください」の形でよく使う。
Common patterns: 試供品を配る / 配布する (hand out samples), 試供品をお試しください (please try the sample).
「見本」は形や内容を見せるための物で、無料で使ってもらうという意味は弱い。
見本 is something shown as an example; it doesn't carry the idea of free trial use as strongly.
試供品は売り物ではないので、「非売品」と書かれていることが多い。
Samples are not for sale and are often labeled 非売品.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で準備について確認する
イベントで配る試供品は、何個用意すればいいですか。
How many samples should we prepare to hand out at the event?
社外お客様に控えめに勧める定型表現
よろしければ、こちらの試供品をお試しください。
If you like, please try this sample.
メール取引先・顧客への送付メールでよく使う
新商品の試供品を同封いたしましたので、ぜひお試しください。
We have enclosed a sample of our new product; please do try it.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
レジで試供品をもらいました。
I got a sample at the register.
- うれしい
試供品を使ったお客様が、商品を買ってくれました。
A customer who tried the sample bought the product.
- 驚き
こんなに大きな試供品がもらえるんですか。
We get a sample this big?
- 残念
試供品はもう全部なくなってしまいました。
I'm afraid the samples are all gone.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「試供品」を開く →Open 試供品 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.