誤送信ごそうしん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
メールやファクスなどを、間違えて違う相手に送ってしまうこと。間違った内容を送ることも言う。
Sending an email, fax or similar to the wrong person by mistake; also sending the wrong content.
ニュアンスNuance
情報漏洩につながるおそれがあるため、ビジネスでは重大なミスとして扱われる。やや硬い言葉で、おわびのメールや社内の報告でよく使う。
Treated as a serious mistake in business because it can lead to an information leak. A somewhat formal word, common in apology emails and internal reports.
使い方How to use it
「メールを誤送信する」「誤送信してしまう」「誤送信防止」の形でよく使う。
Common patterns: メールを誤送信する, 誤送信してしまう (end up mis-sending), 誤送信防止 (preventing mis-sent mail).
誤送信したメールを受け取った相手には「お手数ですが削除していただけますでしょうか」と頼むのが一般的。
It is usual to ask the recipient of a mis-sent email: お手数ですが削除していただけますでしょうか (could you please delete it).
すぐに上司に報告することが大切。「誤送信が発生しました」と事実を伝える。
It is important to report it to your manager right away, stating the fact: 誤送信が発生しました.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内ミスをすぐ上司に報告する言い方
課長、先ほど取引先にメールを誤送信してしまいました。
Section chief, I'm afraid I just sent an email to a client by mistake.
社外「でございます」「失礼いたしました」で丁寧におわびする
先ほどのメールは誤送信でございます。大変失礼いたしました。
The earlier email was sent in error. I sincerely apologize.
メール削除を丁寧にお願いするおわびメールの定型
先ほどお送りしたメールは誤送信のため、削除していただけますと幸いです。
The email I sent earlier was sent in error, so I would appreciate it if you could delete it.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
誤送信を防ぐため、送信前に宛先を確認しましょう。
To prevent mis-sent email, let's check the recipients before sending.
- 驚き
えっ、あのメール、誤送信だったんですか。
What, that email was sent by mistake?
- 残念
誤送信をしてしまい、本当に申し訳ありません。
I'm truly sorry for sending that by mistake.
- 困った
誤送信したメールに社外秘の資料が入っていて困っています。
The mis-sent email contained confidential materials, and I'm really worried.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「誤送信」を開く →Open 誤送信 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.