財政赤字ざいせいあかじ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
国や自治体の支出が、税金などの収入より多くなっている状態。足りない分は借金で補う。
A state where a government's spending exceeds its revenue such as taxes; the gap is covered by borrowing.
ニュアンスNuance
経済ニュースやレポートで使う硬い言葉。会社の赤字には使わず、会社の場合は「赤字」「営業赤字」などと言う。
A formal term from economic news and reports. It is not used for companies, which have 赤字 or 営業赤字 instead.
使い方How to use it
「財政赤字が拡大する」「財政赤字を削減する」「財政赤字の解消」の形でよく使う。
Common patterns: 財政赤字が拡大する (the deficit grows), 財政赤字を削減する (cut the deficit), 財政赤字の解消 (eliminating the deficit).
会社の損失を「財政赤字」と言うのは誤り。「当社は赤字です」と言う。
Calling a company's loss 財政赤字 is wrong; say 当社は赤字です.
「貿易赤字」は輸入が輸出より多い状態で、「財政赤字」とは別のもの。
貿易赤字 is a trade deficit (imports exceed exports), a different thing from 財政赤字.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内経済ニュースについて同僚と話す社内の会話
財政赤字が続くと、将来は増税もあり得ますね。
If the budget deficit continues, tax hikes are possible in the future.
社外取引先に市場環境を説明する硬めの言い方
各国の財政赤字の拡大が、市場の不安材料となっております。
Growing budget deficits in many countries are a source of market concern.
メールレポートや報告メールで背景を述べる書き方
財政赤字の拡大に伴い、金利の動向を注視しております。
As budget deficits grow, we are closely watching interest rate trends.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
その国は長年、財政赤字が続いています。
That country has had budget deficits for many years.
- うれしい
税収が増えて、財政赤字が縮小しました。
Tax revenue rose and the budget deficit shrank.
- 驚き
財政赤字がここまで膨らんでいるとは驚きました。
I was surprised the deficit had grown so large.
- 困った
財政赤字が拡大すると、公共事業が減るかもしれません。
If the deficit grows, public works may be cut.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「財政赤字」を開く →Open 財政赤字 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.