販売店はんばいてん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
商品を客に売る店。特に、メーカーの商品を仕入れて売る店を指すことが多い。
A shop that sells goods to customers, especially one that stocks and sells a manufacturer's products.
ニュアンスNuance
メーカーの立場から、自社の商品を売ってくれる店をまとめて言うときによく使う。会話でも書類でも使える。
Often used from a manufacturer's point of view for the stores that sell its products. Fine in both speech and writing.
使い方How to use it
「正規販売店」はメーカーが認めた販売店、「代理店」はメーカーの代わりに販売などを行う会社。
正規販売店 is an authorized dealer; 代理店 is an agent that sells on the manufacturer's behalf.
「全国の販売店」「最寄りの販売店」のように使う。
Used as in 全国の販売店 (stores nationwide) and 最寄りの販売店 (your nearest dealer).
「販売店を増やす」「販売店を開拓する」は、売ってくれる店を増やすこと。
販売店を増やす / 開拓する means expanding the number of stores that sell your products.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で予定を共有する丁寧語の言い方
新商品は来月から全国の販売店に並びます。
The new product will be in stores nationwide from next month.
社外「お求めいただけます」は「買える」の丁寧な言い方
お近くの販売店でお求めいただけます。
You can purchase it at a store near you.
メール客への案内メールの定型表現
修理のご依頼は、お買い求めの販売店までご連絡ください。
For repair requests, please contact the store where you made your purchase.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この町には販売店が二つあります。
There are two dealers in this town.
- うれしい
販売店から追加注文が相次いでいます。
Stores keep placing extra orders.
- 驚き
こんな田舎にも販売店があるんですね。
There's a dealer even out here in the countryside.
- 困った
販売店の在庫がなくなり、客を待たせています。
The stores are out of stock, and customers are waiting.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「販売店」を開く →Open 販売店 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.