趨勢すうせい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesBJT J1+AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
物事がこれから進んでいく、全体の方向や流れ。社会や市場の大きな動きについて使う。
The overall direction or trend in which things are moving. It is used for large movements in society or the market.
ニュアンスNuance
非常に硬い書き言葉で、報告書、経営方針、スピーチなどで使う。ふだんの会話では「流れ」「傾向」「トレンド」の方が自然。
A very formal written word used in reports, management policies and speeches. In everyday conversation 流れ, 傾向 or トレンド is more natural.
使い方How to use it
「時代の趨勢」「世界の趨勢」「市場の趨勢」の形でよく使う。
Common phrases: 時代の趨勢 (the trend of the times), 世界の趨勢, 市場の趨勢.
「趨勢に合わせる」「趨勢を踏まえる」「趨勢を見極める」のように使う。
Used as 趨勢に合わせる (keep up with the trend), 趨勢を踏まえる (take the trend into account), 趨勢を見極める (judge the trend).
個人の好みの変化など、小さな動きには使わない。
Not used for small changes such as a person's tastes.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内会議で大きな流れを根拠に提案する
市場の趨勢を踏まえて、来期の計画を立てましょう。
Let's make next term's plan in light of market trends.
社外提案の背景を改まった言葉で説明する
時代の趨勢を踏まえ、新たなサービスをご提案いたします。
In view of the trend of the times, we would like to propose a new service.
メール方針変更の理由をメールで伝える
業界の趨勢を踏まえ、価格体系を見直すことといたしました。
In light of industry trends, we have decided to revise our pricing.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
リモートワークは時代の趨勢だ。
Remote work is the trend of the times.
- 驚き
市場の趨勢がこんなに早く変わるとは思わなかった。
I didn't expect the market trend to change so fast.
- 困った
趨勢を読み違えて、新商品がまったく売れなかった。
We misread the trend, and the new product didn't sell at all.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「趨勢」を開く →Open 趨勢 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.