追及ついきゅう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
責任や原因、問題点などをどこまでも問いただすこと。
Pressing hard to find out responsibility, causes or problems; questioning persistently.
ニュアンスNuance
厳しい響きのある硬い言葉で、責任や不正を問うときに使う。取引先に直接使うと相手を責める印象になるので、外部とのやりとりでは慎重に使う。同じ読みの「追求」「追究」と区別する。
A formal, harsh-sounding word used when pressing for responsibility or wrongdoing. Using it directly toward a client sounds accusatory, so be careful externally. Distinguish it from 追求 and 追究, which share the reading.
使い方How to use it
「責任を追及する」「原因を追及する」「追及を受ける」の形でよく使う。
Common patterns: 責任を追及する, 原因を追及する, 追及を受ける.
「利益を追求する」(求める)、「真理を追究する」(深く調べる)と漢字が違う。
Different kanji: 利益を追求する (pursue), 真理を追究する (investigate deeply).
会議で原因を調べるときは、責める印象を避けて「原因を究明する」と言うこともある。
When investigating causes in meetings, people may say 原因を究明する to avoid sounding accusatory.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に前向きな姿勢を促す言い方
今は責任を追及するより、対策を考えましょう。
Rather than pressing for blame now, let's think about countermeasures.
社外相手を責めず、自社の問題に使えば社外でも自然
原因につきましては、弊社内で徹底して追及いたします。
We will thoroughly investigate the cause within our company.
メールトラブル後のおわびメールでよく使う一文
原因を徹底的に追及し、改めてご報告いたします。
We will thoroughly investigate the cause and report back to you.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
記者は社長の責任を追及しました。
The reporters pressed the president about his responsibility.
- 驚き
会議でそこまで追及されるとは思いませんでした。
I didn't expect to be grilled that much in the meeting.
- 困った
株主からの追及にどう答えるか悩んでいます。
I'm struggling with how to answer the shareholders' questioning.
- 残念
原因の追及が不十分でした。
Our investigation of the cause was not thorough enough.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「追及」を開く →Open 追及 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.