適用てきよう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
決まり・制度・料金などを、ある人や場合に当てはめて使うこと。
Applying a rule, system, rate, or the like to a particular person or case.
ニュアンスNuance
規則や契約、割引、保険などの話で使う硬めの言葉。書類やメールでよく使い、会話でも仕事の話ならふつうに使う。
A somewhat formal word used with rules, contracts, discounts and insurance. Common in documents and email, and normal in work conversation too.
使い方How to use it
「割引を適用する」「規則が適用される」「〜の適用を受ける」の形でよく使う。
Common patterns: 割引を適用する, 規則が適用される, 〜の適用を受ける (to be covered by).
「適用外」「適用対象」「適用範囲」のような複合語も多い。
Compounds like 適用外 (not covered), 適用対象 (eligible), 適用範囲 (scope) are common.
同じ読みの「摘要」(書類の説明欄)と間違えやすいので、漢字に注意する。
Watch out for 摘要 (the description/remarks column on forms), which has the same reading.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に社内ルールの扱いを確認する
この案件にも新しい料金表を適用しますか。
Should we apply the new price list to this deal too?
社外「させていただきます」で丁寧に適用を伝える
今回のご注文には、キャンペーン価格を適用させていただきます。
We will apply the campaign price to this order.
メール断りの内容を「恐れ入りますが」で和らげる
恐れ入りますが、本件は保証の適用対象外となります。
We regret that this case is not covered by the warranty.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
来月から新しい規定が適用されます。
The new regulations will apply from next month.
- うれしい
割引が適用されて、予算内に収まりました。
The discount was applied, so we stayed within budget.
- 驚き
えっ、この場合も違約金が適用されるんですか。
What, the cancellation fee applies in this case too?
- 困った
どの規則を適用すればいいのか、判断に困っています。
I'm not sure which rule to apply here.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「適用」を開く →Open 適用 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.