配布はいふ

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

資料やチラシなどを、多くの人に配ること。

Handing out materials, leaflets and so on to many people.

ニュアンスNuance

会議資料やお知らせに使う少し硬い言葉。会話では「配る」も自然だが、書類やメールでは「配布」が多い。

A somewhat formal word for meeting materials and notices. 配る is natural in conversation, but 配布 is more common in documents and email.

使い方How to use it

  • 「資料を配布する」「配布資料」「事前配布」の形でよく使う。

    Common patterns: 資料を配布する, 配布資料 (handouts), 事前配布 (distribution in advance).

  • メールでファイルを送る場合も「配布」を使うことがある。

    配布 can also be used when files are sent out by email.

  • 同じ読みの「配付」も使われるが、一般には「配布」と書くことが多い。

    配付, with the same reading, is also used, but 配布 is the more common spelling in general.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内上司が部下に頼む自然な言い方

    会議の前に、この資料を全員に配布しておいてください。

    Please hand out these materials to everyone before the meeting.

  • 社外来客への案内で「〜ております」を使う

    本日の資料は、受付にて配布しております。

    Today's materials are being handed out at the reception.

  • メール添付で資料を送るときの定型

    会議資料を添付にて配布いたしますので、ご確認ください。

    I am distributing the meeting materials as an attachment; please check them.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    資料は会議の最初に配布します。

    The materials will be handed out at the start of the meeting.

  • うれしい

    配布したパンフレットが好評でした。

    The brochures we handed out were well received.

  • 驚き

    えっ、もう資料を配布したんですか。

    What, you've already handed out the materials?

  • 困った

    配布資料の数が足りなくて困りました。

    We were in trouble because there weren't enough handouts.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「配布」を開く →Open 配布 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.