重役じゅうやく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社の経営にかかわる、取締役などの地位の高い人。
A senior person involved in running a company, such as a director.
ニュアンスNuance
やや古い言い方で、正式な文書では「役員」「取締役」を使うことが多い。会話や「重役会議」などの言葉で今も使う。
A slightly old-fashioned word; formal documents usually use 役員 or 取締役. It is still used in conversation and in terms like 重役会議.
使い方How to use it
「重役会議」「重役室」「重役出勤」の形で使うことが多い。
Often seen in 重役会議 (executive meeting), 重役室 (executive office) and 重役出勤.
「重役出勤」は、遅い時間に出社することを冗談や皮肉で言う表現。
重役出勤 is a joking or ironic way to say someone came to work late.
取引先の役員を指すときは「御社の役員の方」のように言うほうが丁寧。
When referring to a client's executives, 御社の役員の方 sounds more polite.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で会議名として使う自然な例
午後から重役会議があるので、資料を準備してください。
There's an executive meeting this afternoon, so please prepare the materials.
社外社外では「役員」も自然。自社のことなので謙譲語で伝える
本件は弊社の重役とも相談のうえ、ご回答いたします。
We will answer after discussing this matter with our executives.
メール社内向けの報告メールの例
重役会議の結果につきましては、追ってご報告いたします。
We will report the results of the executive meeting later.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今日は重役が全員そろっています。
All the executives are here today.
- 驚き
新人がいきなり重役と話すなんて驚きました。
I was surprised that a new employee suddenly talked with an executive.
- 困った
重役会議の資料がまだできていなくて困っています。
I'm in trouble because the materials for the executive meeting aren't ready yet.
- うれしい
重役に企画をほめられて、うれしかったです。
I was happy that an executive praised my plan.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「重役」を開く →Open 重役 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.