長引くながびく

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

会議や交渉、病気、問題などが、予定や予想より長く続くこと。

When a meeting, negotiation, illness, problem and so on goes on longer than planned or expected.

ニュアンスNuance

会話でもメールでも使う普通の言葉。よくない意味で使うことが多い。人を主語にせず、物事を主語にする。

An ordinary word used in both speech and email, usually with a negative sense. The subject is the event, not a person.

使い方How to use it

  • 「会議が長引く」「交渉が長引く」「風邪が長引く」の形でよく使う。

    Common: 会議が長引く (meeting runs long), 交渉が長引く, 風邪が長引く (a cold lingers).

  • 遅れの理由を言うときに「〜が長引いてしまい」とよく使う。

    Often used to explain a delay: 〜が長引いてしまい.

  • 「長引かせる」で、わざと、または結果として長くする意味。

    長引かせる means to prolong something, on purpose or as a result.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚に遅れを伝える

    前の会議が長引いて、少し遅れます。

    My previous meeting ran long, so I'll be a little late.

  • 社外取引先への遅刻のおわび

    前の打ち合わせが長引いてしまい、大変申し訳ございません。

    I'm very sorry; my previous meeting ran over.

  • メール遅れを説明しておわびするメール

    協議が長引いており、ご回答が遅れておりますことをお詫び申し上げます。

    We apologize that our reply is delayed as discussions have been prolonged.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    交渉が長引きそうです。

    The negotiations look like they'll drag on.

  • 驚き

    え、まだ会議が長引いているんですか。

    What, the meeting is still going?

  • 困った

    工事が長引いて、オープンが遅れています。

    The construction is dragging on and delaying the opening.

  • 残念

    風邪が長引いて、ご迷惑をおかけしました。

    My cold dragged on, and I'm sorry for the trouble.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「長引く」を開く →Open 長引く in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.