長期金利ちょうききんり
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
返すまでの期間が長い(ふつう1年以上)お金の貸し借りの金利。日本では10年ものの国債の利回りが目安とされる。
The interest rate on long-term borrowing (usually over one year); in Japan the 10-year government bond yield is the usual benchmark.
ニュアンスNuance
経済ニュースや財務の話で使う専門的な言葉。住宅ローンや設備投資の話で、社内の財務担当や銀行とのやりとりにも出てくる。
A technical word in economic news and finance; it also comes up with a company's finance staff or banks when discussing loans and capital investment.
使い方How to use it
「長期金利が上昇する」「長期金利が低下する」「長期金利の動向」の形でよく使う。
Common patterns: 長期金利が上昇する (long-term rates rise), 長期金利が低下する (fall), 長期金利の動向 (trends in long-term rates).
反対は「短期金利」。
The opposite is 短期金利 (short-term interest rate).
金利が上がるは「上昇」、下がるは「低下」と言うのが普通。「高くなる」「低くなる」も会話では使う。
For rates, 上昇 and 低下 are the standard words; 高くなる / 低くなる are fine in conversation.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内財務の判断を同僚や上司と話す社内の会話
長期金利が上がっているので、借り入れの時期を考え直しましょう。
Long-term rates are rising, so let's rethink when to borrow.
社外銀行などに相談をお願いする謙譲表現
長期金利の上昇を受け、返済計画について改めてご相談させてください。
In light of rising long-term rates, please let us discuss the repayment plan again.
メール報告メールで変更の理由を示す書き方
長期金利の動向を踏まえ、資金計画を修正いたしました。
We have revised the funding plan in light of long-term rate trends.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今日は長期金利がわずかに低下しました。
Long-term rates fell slightly today.
- うれしい
長期金利が低いうちに借り換えができてよかったです。
I'm glad we refinanced while long-term rates were low.
- 驚き
長期金利が一日でこんなに上がるとは驚きです。
I'm surprised long-term rates rose this much in one day.
- 困った
長期金利の上昇で、ローンの返済額が増えてしまいます。
Rising long-term rates will increase our loan payments.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「長期金利」を開く →Open 長期金利 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.