防止ぼうし
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
事故や問題、よくないことが起こらないように、前もって防ぐこと。
Stopping accidents, problems or other bad things from happening in advance.
ニュアンスNuance
注意書きや規則、報告書でよく使う硬い言葉。多くは「〜防止」の複合語や「〜を防止する」の形。会話では「防ぐ」もよく使う。
A formal word common in notices, rules and reports, mostly in compounds (〜防止) or as 〜を防止する. In conversation, 防ぐ is also common.
使い方How to use it
「再発防止」「事故防止」「情報漏えい防止」「〜防止策」のような複合語でよく使う。
Common compounds: 再発防止 (preventing recurrence), 事故防止, 情報漏えい防止 (preventing data leaks), 〜防止策 (preventive measures).
トラブルの報告では「再発防止に努めます」がとてもよく使われる。
In incident reports, 再発防止に努めます (we will work to prevent recurrence) is very common.
「予防」は主に病気などに使い、「防止」は事故やミスに使うことが多い。
予防 is mainly for illness; 防止 is more for accidents and mistakes.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の指示
ミス防止のため、ダブルチェックをお願いします。
To prevent mistakes, please double-check.
社外取引先へのおわびと対策の説明
再発防止に向けて、チェック体制を見直しております。
We are reviewing our checking system to prevent this from happening again.
メールおわびメールの定型
今後は再発防止に努めてまいりますので、何卒ご容赦ください。
We will strive to prevent a recurrence, and ask for your understanding.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
事故防止のため、ヘルメットを着けてください。
Please wear a helmet to prevent accidents.
- うれしい
防止策のおかげで、トラブルが減りました。
Thanks to the preventive measures, trouble has decreased.
- 驚き
こんな簡単な方法で防止できるんですね。
So it can be prevented with such a simple method.
- 残念
防止策が不十分で、同じミスが起きてしまいました。
Our measures were insufficient, and the same mistake happened.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「防止」を開く →Open 防止 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.