随意契約ずいいけいやく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
入札を行わずに、発注する側が相手の会社を選んで結ぶ契約。主に国や自治体などの契約で使う言葉。
A contract in which the ordering party chooses the supplier directly without a tender; used mainly for contracts by the national government, local governments and similar bodies.
ニュアンスNuance
公共の調達で使う専門的な言葉。公共の契約は入札が原則で、随意契約は決められた条件のときだけ認められる。会話では「随契」と略すこともある。
A technical word in public procurement. Public contracts are in principle made by tender; 随意契約 is allowed only under set conditions. In conversation it may be shortened to 随契.
使い方How to use it
「随意契約を結ぶ」「随意契約で発注する」「随意契約になる」の形でよく使う。
Common patterns: 随意契約を結ぶ (conclude a negotiated contract), 随意契約で発注する (order under a negotiated contract), 随意契約になる.
反対は「競争入札」。
The opposite is 競争入札 (competitive tender).
「随意」は「自由に選べる」という意味で、「自由な契約」という意味ではない。手続きは決まっている。
随意 means the party can choose freely; it does not mean the contract has no rules. The procedure is still fixed.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で見通しを伝える言い方
この案件は、随意契約になる見込みです。
This project is expected to be a negotiated contract.
社外「伺っております」は「聞いている」の謙譲語
今回は、随意契約でのご発注と伺っております。
We understand this order will be placed under a negotiated contract.
メール「別途お送りいたします」はメールの定型
随意契約に必要な書類を、別途お送りいたします。
We will send the documents needed for the negotiated contract separately.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
少額の契約は、随意契約になることがあります。
Small contracts may be made as negotiated contracts.
- うれしい
実績が評価されて、随意契約で受注できました。
Our track record was recognized, and we won the order under a negotiated contract.
- 驚き
えっ、これは随意契約だったんですか。
What, this was a negotiated contract?
- 困った
随意契約にする理由の説明に苦労しています。
I'm struggling to explain the reason for using a negotiated contract.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「随意契約」を開く →Open 随意契約 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.