顧客情報こきゃくじょうほう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
客の名前、連絡先、買ったものなど、会社が持っている客についての情報。
Information a company holds about its customers, such as names, contact details and purchase history.
ニュアンスNuance
かための言葉で、個人情報の管理や営業の話でよく使う。漏れると大きな問題になるので、取り扱いの注意とセットで話されることが多い。
A formal word used for data protection and sales. Because leaks are serious, it often comes up with warnings about careful handling.
使い方How to use it
「顧客情報を管理する」「顧客情報を登録する」「顧客情報が流出する」の形でよく使う。
Common patterns: 顧客情報を管理する (manage customer data), 顧客情報を登録する (register customer data), 顧客情報が流出する (customer data leaks).
「顧客情報の取り扱い」「顧客情報の漏えい」は、社内のルールや研修によく出る言葉。
顧客情報の取り扱い (handling) and 顧客情報の漏えい (leak) are frequent in company rules and training.
客本人に向けては「お客様の情報」「お客様の個人情報」と言う方が自然。
When speaking to customers, お客様の情報 or お客様の個人情報 sounds more natural.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内のルールを伝える言い方
顧客情報が入ったファイルは、社外に持ち出さないでください。
Please don't take files with customer data outside the company.
社外「いたします」で自社の約束を謙譲で伝える
御社の顧客情報は、厳重に管理いたしますのでご安心ください。
Please rest assured that we will strictly manage your customer information.
メール社内向けの注意喚起メール
顧客情報の取り扱いについて、改めて注意をお願いします。
Once again, please take care in handling customer information.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
顧客情報はこのシステムで管理しています。
We manage customer data in this system.
- 驚き
顧客情報が誰でも見られる状態だったんですか。
Customer data was open for anyone to see?
- 残念
顧客情報の一部が流出してしまいました。
Some customer information was leaked.
- 困った
顧客情報が古くて、連絡が取れない人が多いです。
The customer data is outdated, and we can't reach many people.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「顧客情報」を開く →Open 顧客情報 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.