首脳しゅのう

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

国や大きな組織のいちばん上に立つ中心的な人たち。

The top leaders of a country or large organization.

ニュアンスNuance

ニュースや公式の場面で使う硬い言葉。「首脳会談」のように国の代表に使うことが多く、会社では「経営陣」「トップ」の方が普通。

A formal word used in news and official contexts, mostly for national leaders as in 首脳会談. In companies, 経営陣 or トップ is more common.

使い方How to use it

  • 「首脳会談」「首脳会議」「両国首脳」の形でよく使う。

    Common patterns: 首脳会談 (summit talks), 首脳会議 (summit meeting), 両国首脳 (leaders of both countries).

  • 企業では「経営首脳」「首脳陣」と言うこともあるが、少し古く硬い響きがある。

    In companies, 経営首脳 or 首脳陣 are sometimes used, but they sound old-fashioned and stiff.

  • 一人の人を指すより、上に立つ人たちのグループに使うことが多い。

    It more often refers to a group of top leaders than to a single person.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内でニュースの影響を話す

    首脳会談の結果で、為替が動くかもしれません。

    The exchange rate may move depending on the outcome of the summit.

  • 社外社外向けの硬い説明。会社では「トップ」と言う方が多い

    両社の首脳による会談は、来月開催の予定でございます。

    A meeting between the top executives of both companies is scheduled for next month.

  • メール社内の報告メール

    先日の首脳会議の内容について、影響をまとめました。

    I summarized the impact of the recent summit meeting.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    来週、首脳会議が開かれます。

    A summit meeting will be held next week.

  • うれしい

    首脳会談で合意して、市場も落ち着きました。

    The leaders reached an agreement, and the market calmed down.

  • 驚き

    首脳会談が急に中止になって驚きました。

    I was surprised the summit was suddenly called off.

  • 困った

    首脳会談の結果が読めず、判断に困っています。

    I can't predict the summit's outcome, so it's hard to decide.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「首脳」を開く →Open 首脳 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.