高価こうか
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
値段が高いこと。値打ちがあって、高い値段がついていること。
Having a high price; being expensive and valuable.
ニュアンスNuance
「高い」より硬い書き言葉。会話では「高い」「値段が張る」がふつう。「高価な機器」など、物の価値の高さを言うときに使う。
A more formal, written word than 高い. In conversation, 高い or 値段が張る is usual. It is used to stress an item's value, as in 高価な機器.
使い方How to use it
「高価な〜」「高価なもの」「高価買取」の形でよく使う。
Common patterns: 高価な〜, 高価なもの, 高価買取 (buying at a high price).
「高価だ」は書き言葉的で、会話で値段が高いと言うときは「高い」が自然。
高価だ sounds written; in conversation, just say 高い when something costs a lot.
反対の意味は「安価」。同じ読みの「効果」と間違えやすい。
The opposite is 安価. Don't confuse it with 効果 (effect), which has the same reading.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で注意をうながす言い方
この機械は高価なので、扱いに気をつけてください。
This machine is expensive, so please handle it carefully.
社外贈り物へのお礼。「お品」で丁寧に
高価なお品をいただき、誠にありがとうございます。
Thank you very much for the expensive gift.
メール配送の説明をするメールの一文
高価な機器を含むため、配送には保険をおかけいたします。
As it includes expensive equipment, we will insure the shipment.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
高価な物は、金庫に入れておきます。
We keep expensive items in the safe.
- うれしい
こんなに高価なものを、ありがとうございます。
Thank you for something so valuable.
- 驚き
このソフトって、そんなに高価なんですか。
This software is that expensive?
- 困った
高価な部品なので、簡単には交換できません。
It's an expensive part, so it can't be replaced easily.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「高価」を開く →Open 高価 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.