〜おそれがある
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞の辞書形、または「名詞+の」に付き、悪いことが起こる可能性がある、と言う硬い表現。
Attached to a verb's dictionary form or to N+の, it is a formal way to say something bad may happen.
ニュアンスNuance
ニュース、天気予報、注意書き、報告書など、改まった場面や書き言葉で使う。良いことには使わない(×成功するおそれがある)。会話では「〜かもしれない」が普通。漢字で「恐れがある」とも書く。
Used in news, weather forecasts, warning labels and reports. Never for good outcomes (not 成功するおそれがある). In casual talk 〜かもしれない is normal. Also written 恐れがある.
使い方How to use it
名詞は「の」を付ける:「大雨のおそれがある」「延期のおそれがある」。
Nouns take の: 大雨のおそれがある, 延期のおそれがある.
「〜おそれがあるため」「〜おそれがありますので」と理由にして、注意を促す形が多い。
Often used as a reason to call for caution: 〜おそれがあるため, 〜おそれがありますので.
「〜かねない」も悪い可能性を表すが、ます形の語幹に付き、話し手の心配がより強く出る。
〜かねない also expresses a bad possibility, but attaches to the verb stem and sounds more worried.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司にリスクを報告する改まった言い方
このままだと、納期に遅れるおそれがあります。
At this rate, we may miss the deadline.
社外取引先にリスクを事前に伝える。「ございます」で丁寧に
部品の入荷が遅れており、納品が遅れるおそれがございます。
Parts are arriving late, so there is a risk that delivery will be delayed.
メール相手の手間を先回りして防ぐメールの一文
添付ファイルが開けないおそれがありますので、念のためPDFもお送りいたします。
As the attachment may not open, I am also sending a PDF just in case.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
明日は大雨のおそれがある。
There is a risk of heavy rain tomorrow.
- 困った
このままでは、情報が外部に漏れるおそれがある。
At this rate, information could leak outside.
- 残念
計画が中止になるおそれが出てきた。
Now there is a risk the plan will be cancelled.
- 驚き
まさか工場が止まるおそれがあるとは思わなかった。
I never thought the factory might have to stop.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜おそれがある」を開く →Open 〜おそれがある in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.