〜かねない
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞の「ます形」の語幹に付いて、「〜という悪い結果になるかもしれない」という可能性を表す。
Attached to the verb stem, it means something might well lead to a bad result.
ニュアンスNuance
やや硬い言い方で、ビジネスの会話、報告書、ニュースでよく使う。悪い結果にだけ使い、いい結果には使わない(×合格しかねない)。「〜おそれがある」と近いが、「〜かねない」のほうが話し手の心配が強く出る。形は「〜かねる」に似ているが、意味はほぼ反対なので注意。
A somewhat stiff expression common in business talk, reports and news. It is used only for bad outcomes, never good ones (×合格しかねない). Close to 〜おそれがある, but 〜かねない shows more of the speaker's concern. It looks like 〜かねる, but the meaning is nearly the opposite.
使い方How to use it
形:なる→なりかねない、起こす→起こしかねない、失う→失いかねない。
Forms: なる → なりかねない, 起こす → 起こしかねない, 失う → 失いかねない.
よく使う組み合わせ:「トラブルになりかねない」「信用を失いかねない」「誤解を招きかねない」「事故につながりかねない」。
Common: トラブルになりかねない, 信用を失いかねない, 誤解を招きかねない, 事故につながりかねない.
「このままでは」「放っておくと」「〜と」など、条件の言葉と一緒に使うことが多い。
It often appears with conditions such as このままでは, 放っておくと, or 〜と.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や上司に危険を知らせる言い方
このまま放置すると、大きなトラブルになりかねないよ。
If we leave it like this, it could turn into a big problem.
社外「かと存じます」でやわらげて、取引先に意見を言う
この表現ですと、お客様の誤解を招きかねないかと存じます。
I'm afraid this wording might cause misunderstanding among customers.
メールメールで丁寧にリスクを伝える。丁寧形は「〜かねません」
納期が遅れますと、御社にご迷惑をおかけしかねません。
If the delivery is delayed, it could cause trouble for your company.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
睡眠不足は、事故を起こしかねない。
Lack of sleep could lead to an accident.
- 驚き
あの人なら、会議で本当に言いかねない。
Knowing him, he might actually say that in the meeting.
- 残念
あの一言で、長年の信用を失いかねなかった。
That one remark could have cost us years of trust.
- 困った
このままでは、締め切りに間に合わなくなりかねない。
At this rate, we could end up missing the deadline.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜かねない」を開く →Open 〜かねない in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.