〜かと思うと/かと思ったら〜かとおもうと/かとおもったら

文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

動詞のた形に付き、「〜が起きてすぐに、別の予想外のことが起きた」という意味を表す。話し手の驚きの気持ちがある。

Attaches to the verb's た-form and means that right after one thing happened, something else unexpected followed, with a sense of surprise.

ニュアンスNuance

話し手自身の行動には使わず、後ろに意志・命令・依頼の表現は来ない。「〜たとたん」と近いが、「かと思うと」は変化の速さや意外さが強い。「かと思ったら」の方が会話的。

Not used for the speaker's own actions, and it cannot be followed by intentions, commands or requests. It is close to 〜たとたん but stresses how fast or surprising the change was. かと思ったら is more conversational.

使い方How to use it

  • 形:「降り出したかと思うと」「戻ったかと思ったら」。前も後ろも、実際に起きたことを言う。

    Forms: 降り出したかと思うと, 戻ったかと思ったら. Both halves describe things that actually happened.

  • 「かと思ったら」には「〜だと思ったが、実は違った」という使い方もある:「帰ったかと思ったら、まだ会議室にいた」。

    かと思ったら can also mean "I thought X, but actually not": 帰ったかと思ったら、まだ会議室にいた.

  • 「私は家に着いたかと思うと、すぐに寝た」のように自分のことを言うのは不自然。「〜とすぐ」などを使う。

    Saying 私は家に着いたかと思うと、すぐに寝た about yourself is unnatural; use 〜とすぐ instead.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚に上司の様子を伝える会話的な言い方

    課長は席に戻ったかと思ったら、すぐにまた出かけました。

    The section chief had just come back to his desk when he went out again.

  • 社外好調な売れ行きを取引先に丁寧に伝える

    おかげさまで、入荷したかと思うと、すぐに売り切れる状況です。

    Thankfully, it sells out almost as soon as it comes in.

  • メール障害報告で、不安定な状況を正確に伝える

    システムが復旧したかと思うと、再び停止する状況が続いております。

    The system keeps going down again just after it recovers.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    雨が降り出したかと思うと、すぐにやんだ。

    No sooner had it started raining than it stopped.

  • 驚き

    電話が切れたかと思ったら、またすぐにかかってきた。

    The call had just ended when the phone rang again.

  • うれしい

    注文が一件入ったかと思うと、次々と問い合わせが来た。

    Right after the first order came in, inquiries started pouring in.

  • 困った

    仕様が決まったかと思ったら、また変更の連絡が来た。

    Just when the specs were decided, another change request came in.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「〜かと思うと/かと思ったら」を開く →Open 〜かと思うと/かと思ったら in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.