〜から〜にかけて
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「名詞+から+名詞+にかけて」の形で、時間や場所のだいたいの範囲を表す。
N+から+N+にかけて: gives an approximate range of time or place, "from ... through ...".
ニュアンスNuance
「〜から〜まで」は始まりと終わりがはっきりしているが、「〜から〜にかけて」はその間の広がりを大まかに示す。天気予報や工事・点検のお知らせによく使う。「夕方にかけて」のように「〜にかけて」だけで使うこともある。
〜から〜まで marks a clear start and end, while 〜から〜にかけて describes the span loosely. Common in weather forecasts and notices of work or maintenance. にかけて can also stand alone, as in 夕方にかけて (toward evening).
使い方How to use it
時間:「今夜から明日にかけて」「年末から年始にかけて」。場所:「関東から東北にかけて」。
Time: 今夜から明日にかけて, 年末から年始にかけて. Place: 関東から東北にかけて.
正確な開始・終了時刻を伝えたいときは「〜から〜まで」を使う。
When you need exact start and end times, use 〜から〜まで.
名詞を修飾するときは「〜から〜にかけての+名詞」:「春から夏にかけての売上」。
Before a noun: 〜から〜にかけての+N, e.g. 春から夏にかけての売上.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に不在期間を伝える
来週の月曜から水曜にかけて、出張で不在です。
I'll be away on a business trip from Monday through Wednesday next week.
社外休業の案内。正確な日付も合わせて伝えるとよい
年末から年始にかけて、弊社は休業させていただきます。
Our company will be closed over the year-end and New Year period.
メールメンテナンスのお知らせメールの定型
本日夜から明朝にかけて、システムメンテナンスを実施いたします。
We will carry out system maintenance from tonight through tomorrow morning.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
明日の朝から昼にかけて、雨が降るでしょう。
It will probably rain from tomorrow morning to midday.
- 困った
月末から月初にかけては、いつも忙しい。
It's always busy from the end of the month into the beginning of the next.
- うれしい
春から夏にかけて、売上が大きく伸びた。
Sales grew a lot from spring into summer.
- 驚き
首から肩にかけて、急に痛くなった。
Suddenly I got a pain from my neck to my shoulders.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜から〜にかけて」を開く →Open 〜から〜にかけて in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.