〜からといって
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「〜という理由だけで、…とは言えない、…してはいけない」という意味。普通形に付き、後ろに否定の表現が来ることが多い。
Means "just because ..., it doesn't follow that ..." or "you shouldn't ...". It follows the plain form and is usually followed by a negative.
ニュアンスNuance
会話でも文章でも使い、くだけた会話では「〜からって」とも言う。一般的な考えや相手の意見に対して、「その理由だけでは足りない」と注意したり反論したりするときに使う。
Used in speech and writing; in casual talk it becomes 〜からって. It is used to caution or push back, saying a reason alone is not enough.
使い方How to use it
「〜からといって、〜とは限らない」「〜からといって、〜わけではない」が典型。
Typical: 〜からといって、〜とは限らない and 〜からといって、〜わけではない.
「〜からといって、〜てはいけない」:「忙しいからといって、確認を怠ってはいけない」。
Also 〜からといって、〜てはいけない: 忙しいからといって、確認を怠ってはいけない.
名詞・な形容詞には「だ」が入る:「新人だからといって」「簡単だからといって」。
Nouns and な-adjectives take だ: 新人だからといって, 簡単だからといって.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内先輩が後輩に注意する言い方
慣れた作業だからといって、確認を省いてはいけないよ。
Just because it's a familiar task doesn't mean you can skip checking.
社外取引先の心配を丁寧に打ち消す
価格が安いからといって、品質が劣るわけではございません。
A low price does not mean lower quality.
メール相手を安心させる案内メールの一文
お見積もりをご依頼いただいたからといって、ご契約の義務は生じません。
Requesting a quote does not oblige you to sign a contract.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
有名な会社だからといって、働きやすいとは限らない。
A famous company isn't necessarily a good place to work.
- 困った
若いからといって、何でも任されても困る。
Just because I'm young doesn't mean I can handle everything they give me.
- 残念
謝ったからといって、失った信頼はすぐには戻らない。
Apologizing doesn't bring back lost trust right away.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜からといって」を開く →Open 〜からといって in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.