〜としても

文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

「仮に〜だとしても」と仮定して、それでも結果は変わらないことを表す。普通形に付く(名詞は「Nだとしても」)。

Sets up a hypothesis, "even supposing ~", and says the result still won't change. It follows the plain form (for nouns, Nだとしても).

ニュアンスNuance

「〜ても」より仮定の感じが強く、「仮に」「たとえ」「万一」とよく一緒に使う。「〜にしても」は事実を認める場合にも使うが、「〜としても」は想像上の話が中心。「私としても」(私の立場でも)は別の用法なので注意。

It feels more hypothetical than 〜ても and often goes with 仮に, たとえ or 万一. 〜にしても can also concede a real fact, but 〜としても is mainly about imagined cases. Note that 私としても ("from my side too") is a different usage.

使い方How to use it

  • 「仮に〜としても」「たとえ〜としても」の形がよく使われる。

    It commonly appears as 仮に〜としても or たとえ〜としても.

  • 名詞とな形容詞には「だ」を付ける:「雨だとしても」「無理だとしても」。

    Nouns and na-adjectives take だ: 雨だとしても, 無理だとしても.

  • 後ろには「〜ない」「〜だろう」「難しい」など、否定的な結果が来やすい。

    The result is often negative: 〜ない, 〜だろう, 難しい.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内上司に現実的な見通しを伝える

    今から修正したとしても、明日の納品は厳しいです。

    Even if we fix it now, delivery tomorrow will be difficult.

  • 社外「仮に」で条件を示し、丁寧語で約束する

    仮に納期が延びたとしても、価格はそのままでございます。

    Even if the delivery date is pushed back, the price stays the same.

  • メール「承ります」で注文を歓迎する気持ちを表す

    たとえ少量のご注文だとしても、喜んで承ります。

    Even if it is a small order, we will gladly accept it.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    仮に雨だとしても、イベントは予定どおり行う。

    Even if it rains, the event will go ahead as planned.

  • 残念

    たとえ謝ったとしても、信頼はすぐには戻らない。

    Even if we apologize, trust won't come back right away.

  • 困った

    予算が通ったとしても、人手が足りない。

    Even if the budget is approved, we don't have enough staff.

  • うれしい

    小さな一歩だとしても、前進は前進だ。

    Even if it's a small step, progress is progress.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「〜としても」を開く →Open 〜としても in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.