〜くせに
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
普通形(な形容詞は「な」、名詞は「の」)+くせに。「〜のに」と同じ逆接だが、相手を責めたり、あきれたりする気持ちが強い。
Plain form (な-adjective + な, noun + の) + くせに. Like 〜のに it means "even though", but it carries strong blame or contempt.
ニュアンスNuance
くだけた話し言葉で、非難・軽蔑・不満がこもる。目上の人やビジネスの相手には使わない。親しい間では「知ってるくせに」のように冗談っぽくも使う。ビジネスでは「〜のに」「〜にもかかわらず」を使う。
Casual and spoken, carrying criticism, contempt or annoyance. Never use it toward superiors or business contacts. Among close friends it can be teasing, as in 知ってるくせに. In business, use 〜のに or 〜にもかかわらず instead.
使い方How to use it
前と後ろは同じ人のことで、ふつう話し手自身には使わない。
Both halves are about the same person, and it is not normally used about the speaker.
よく使う形:「知っているくせに」「自分は〜くせに」「〜くせに、〜ない」。
Common frames: 知っているくせに, 自分は〜くせに, 〜くせに、〜ない.
文末を「〜くせに。」で言い切ると、不満をぶつける強い言い方になる。
Ending a sentence with 〜くせに。 sounds like a blunt complaint.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内親しい同僚との雑談だけ。上司や本人には言わない
あの人、自分は遅刻するくせに、他人には厳しいんだよね。
He's late himself, yet he's strict with everyone else.
社外社外で他人に向けては使わない。自分を低く見る引用の形なら使える
若いくせに、と思われないよう、精一杯努めてまいります。
I'll do my best so no one thinks "he's just young".
メール同期同士の社内チャットだけ。社外メールでは使わない
知ってるくせに教えてくれないなんて、ひどいよ(笑)。
You knew and didn't tell me? That's mean (lol).
気持ち別の例文Examples by feeling
- 困った
分かっているくせに、何もしない。
He knows full well, yet does nothing.
- 残念
約束したくせに、結局来なかった。
He promised, but in the end he didn't come.
- 驚き
初心者のくせに、自信だけはあるから驚く。
He's a beginner, yet so confident — it's surprising.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜くせに」を開く →Open 〜くせに in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.