〜ことなしに
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「〜しないで」の硬い言い方。V辞書形+ことなしに(は)。「〜ことなしには〜ない」の形で、それをしなければ後ろのことは実現しないという条件を表す。
A formal way to say "without doing". Dictionary-form verb + ことなしに(は). In the form 〜ことなしには〜ない, it shows that the result is impossible without doing that.
ニュアンスNuance
書き言葉的で、スピーチや論文、改まった文章で使う。「〜ことなく」はただ「しないで」の意味が中心だが、「〜ことなしに」は「それをしなければ無理だ」という条件の意味が強い。
Literary, used in speeches, essays and formal writing. 〜ことなく mainly means just "without doing", while 〜ことなしに more strongly means "it's impossible unless you do it".
使い方How to use it
「努力することなしには」「挑戦することなしに」「理解することなしに」のように、動詞の辞書形に付く。
It attaches to dictionary-form verbs: 努力することなしには, 挑戦することなしに, 理解することなしに.
後ろは否定・困難の内容が多い:「〜は望めない」「〜できない」。
What follows is usually negative or difficult: 〜は望めない, 〜できない.
「休むことなく働いた」のような事実の説明には「〜ことなく」が自然。
For simply describing a fact, such as 休むことなく働いた, 〜ことなく is more natural.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内条件の大切さを同僚に硬めに伝える
現場の声を聞くことなしに、良い改善案は出ないと思います。
I don't think we'll get good ideas without listening to the front line.
社外謙譲語「伺う」と合わせて、取引先に姿勢を伝える
お客様のご意見を伺うことなしに、改善は進められません。
We cannot make improvements without hearing our customers' views.
メールメールで慎重な方針を約束する
十分な検証を行うことなしに、本番環境へ移行することはいたしません。
We will not move to production without sufficient testing.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
リスクを取ることなしに、大きな成長は望めない。
You can't expect major growth without taking risks.
- 残念
一度も話し合うことなしに、プロジェクトは中止になった。
The project was canceled without even one discussion.
- 困った
誰とも相談することなしに、彼は計画を進めてしまった。
He went ahead with the plan without consulting anyone.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜ことなしに」を開く →Open 〜ことなしに in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.