〜ごとに
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「一つ一つそれぞれ」または「一定の時間や量の区切りのたびに」という意味。名詞や数量に付ける:「部署ごとに」「1時間ごとに」。
Means "each one separately" or "at every unit of time or amount". Attach to a noun or quantity: 部署ごとに, 1時間ごとに.
ニュアンスNuance
「おきに」と違い、「1日ごとに」は毎日の意味。人やグループに付くと「それぞれ別々に」という意味になる。話し言葉にも書き言葉にも使い、お知らせや説明でよく見る。
Unlike おきに, 1日ごとに means every day. With people or groups it means "separately for each". Used in speech and writing, and common in notices and explanations.
使い方How to use it
グループ:「部署ごと」「チームごと」「店舗ごと」。
With groups: 部署ごと, チームごと, 店舗ごと.
時間・数量:「1時間ごとに」「100円ごとに1ポイント」。
With time or amounts: 1時間ごとに, 100円ごとに1ポイント.
名詞の前では「〜ごとの」:「月ごとの売上」。
Before a noun, use 〜ごとの: 月ごとの売上.
「日ごとに」「年ごとに」は「日が経つにつれて」の意味にもなる:「日ごとに寒くなる」。
日ごとに and 年ごとに can also mean "as time goes by": 日ごとに寒くなる.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内グループ別に指示を出す社内の言い方
チームごとに、今月の目標を出してください。
Each team, please submit your goals for this month.
社外「ご用意いたします」で丁寧に対応を伝える
店舗ごとに、お見積もりをご用意いたします。
We will prepare a separate estimate for each store.
メール請求の区切りをメールで説明する
ご利用料金は、1か月ごとにご請求いたします。
The usage fee will be billed every month.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
1時間ごとに、10分の休憩を取っている。
I take a ten-minute break every hour.
- うれしい
100円ごとに1ポイントがもらえる。
You get one point for every 100 yen.
- 驚き
地域ごとに、売れる商品がこんなに違うとは思わなかった。
I didn't expect the best-selling products to differ so much by region.
- 困った
担当者ごとに言うことが違うので、困っている。
Each person in charge says something different, which is a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜ごとに」を開く →Open 〜ごとに in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.