〜そうだ(伝聞)〜そうだ(でんぶん)
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
普通形に「そうだ」をつけて、ほかの人やニュースなどから聞いた情報を、そのまま伝えることを表す。
Attached to the plain form, it passes on information heard from someone else or from the news: "I hear that", "they say".
ニュアンスNuance
自分の意見を加えずに、聞いた話を伝える言い方。「〜によると」「〜の話では」と一緒によく使う。「そうだった」「そうではない」のような過去形・否定形にはならない。くだけた会話では「〜んだって」「〜って」になる。
It reports what you heard without adding your own opinion, often with 〜によると or 〜の話では. そう itself has no past or negative form (×そうだった, ×そうではない). Casually it becomes 〜んだって or 〜って.
使い方How to use it
形:降る→降るそうだ、忙しい→忙しいそうだ、便利だ→便利だそうだ、雨だ→雨だそうだ。
Forms: 降るそうだ, 忙しいそうだ, 便利だそうだ, 雨だそうだ.
様態の「そうだ」と形がちがう:「降りそうだ」(様子)と「降るそうだ」(伝聞)。
Don't mix it up with the "looks like" そうだ: 降りそうだ (appearance) vs 降るそうだ (hearsay).
過去や否定は前の部分で表す:「来なかったそうです」「来ないそうです」。
Past and negative go in the part before そう: 来なかったそうです, 来ないそうです.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内聞いた情報を同僚に伝える
田中さんの話では、来月から新しい部長が来るそうです。
According to Tanaka, a new manager is coming next month.
社外自社の人は「担当の者」とへりくだる。より改まると「〜とのことです」
担当の者によりますと、明日には発送できるそうです。
According to our staff member, it can be shipped tomorrow.
メール「御社」と尊敬語「移転される」で聞いた話に触れる
御社では、来月新しいオフィスに移転されるそうですね。
I hear your company is moving to a new office next month.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
天気予報によると、明日は雪だそうです。
According to the forecast, it will snow tomorrow.
- 驚き
あの会社、倒産したそうですよ。
I heard that company went bankrupt.
- うれしい
田中さんに赤ちゃんが生まれたそうです。
I hear Tanaka has had a baby.
- 残念
部長は来月、退職されるそうです。寂しくなりますね。
I hear the manager is retiring next month. We'll miss them.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜そうだ(伝聞)」を開く →Open 〜そうだ(伝聞) in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.