〜そうです(伝聞)

文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesBJT J4AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

人から聞いたことや、読んだ情報を、そのまま相手に伝える表現。

An expression for passing on information you heard from someone or read somewhere.

ニュアンスNuance

自分の意見と、聞いた情報を区別して伝えられる。「〜によると」「〜の話では」で情報のもとを示すことが多い。取引先にはより丁寧な「〜とのことです」「〜と伺っております」も使う。

It separates what you heard from your own opinion, often with 〜によると or 〜の話では to name the source. With clients, the more polite 〜とのことです or 〜と伺っております are also used.

使い方How to use it

  • 普通形+そうです:「行くそうです」「忙しいそうです」。な形容詞・名詞は「〜だそうです」:「休みだそうです」。

    Plain form + そうです: 行くそうです, 忙しいそうです. With な-adjectives and nouns: 〜だそうです, as in 休みだそうです.

  • 「降るそうです」(伝聞)と「降りそうです」(様態・見た感じ)は、形も意味も違う。

    降るそうです (hearsay) and 降りそうです (looks like) differ in both form and meaning.

  • 伝聞の「そうです」は「そうでした」「そうではありません」のように過去形・否定形にしない。否定や過去は前の部分で表す:「来ないそうです」「決まったそうです」。

    Hearsay そうです has no past or negative form (not そうでした / そうではありません); put the tense or negation before it: 来ないそうです, 決まったそうです.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内聞いた情報を同僚にそのまま伝える

    山田さんは今日、体調不良で休むそうです。

    I hear Yamada is off sick today.

  • 社外自社の人は「弊社の田中」と呼び捨てにして情報のもとを示す

    弊社の田中によると、明日には届くそうです。

    According to Tanaka at our company, it should arrive tomorrow.

  • メール情報のもとを示し、自分の判断ではないことを伝える

    担当者によると、来週には出荷できるそうです。

    According to the person in charge, it can be shipped next week.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    明日は雨だそうです。

    I hear it will rain tomorrow.

  • うれしい

    新しいプロジェクトが、正式に決まったそうですよ。

    I hear the new project has been officially approved.

  • 驚き

    えっ、社長が辞めるそうですよ。

    What? I hear the president is resigning.

  • 残念

    楽しみにしていたイベントは、中止になったそうです。

    I hear the event I was looking forward to has been cancelled.

  • 困った

    システムの復旧には、三日かかるそうです。

    I hear it will take three days to restore the system.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「〜そうです(伝聞)」を開く →Open 〜そうです(伝聞) in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.