〜たびに
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「〜するときはいつも、毎回」という意味。「V-辞書形」か「Nの」に付ける。
Means "every time" something happens. Attach to the dictionary form or to N + の.
ニュアンスNuance
「〜とき」より「毎回必ず」という意味が強い。後ろには毎回くり返し起きることや、決まってすることが来る。一回だけのことには使わない。話し言葉にも書き言葉にも使う。
Stronger than 〜とき: it means "without fail, each time". What follows is something that happens or is done every time, never a one-off event. Used in both speech and writing.
使い方How to use it
接続:「会うたびに」「出張のたびに」「会議のたびに」。
Forms: 会うたびに, 出張のたびに, 会議のたびに.
「〜ごとに」も「毎回」の意味があるが、「1時間ごとに」のような時間や数の区切りには「たびに」は使わない。
〜ごとに can also mean "each time", but たびに is not used for units of time or number such as 1時間ごとに.
一回だけの出来事には使えない:×「昨日会ったたびに」。
It can't describe a single event: not ×昨日会ったたびに.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内毎回くり返す不満を同僚に伝える
会議のたびに資料が変わるので、困っています。
The materials change every time we have a meeting, which is a problem.
社外「伺う」「ございます」で相手の会社を立てる
御社に伺うたびに、新しい発見がございます。
Every time I visit your company, I discover something new.
メール毎回の協力への感謝をメールで伝える
お会いするたびに貴重なご意見をいただき、ありがとうございます。
Thank you for the valuable advice you give me every time we meet.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
出張のたびに、報告書を書かなければならない。
I have to write a report after every business trip.
- うれしい
この写真を見るたびに、あのプロジェクトを思い出す。
Every time I see this photo, I remember that project.
- 困った
システムを更新するたびに、新しいエラーが出る。
Every time we update the system, a new error appears.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜たびに」を開く →Open 〜たびに in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.