〜つもりはない
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
そうする気持ちが全くないことを、はっきり言う表現。「V-辞書形」に付ける。
States clearly that you have no intention at all of doing something. Attach to the dictionary form.
ニュアンスNuance
強い否定なので、言い方によっては冷たく聞こえる。ビジネスでは「〜つもりはございません」の形で誤解を解くときや、「責めるつもりはないのですが」のように前置きとしてもよく使う。「〜ないつもりだ」は「しないと決めている」という予定の言い方で、これより弱い。
A strong denial that can sound cold depending on tone. In business it is used to clear up misunderstandings (〜つもりはございません) or as a softener (責めるつもりはないのですが). 〜ないつもりだ states a decision not to do something and is weaker.
使い方How to use it
接続:「するつもりはない」「辞めるつもりはない」。強めるときは「全く」「決して」を付ける。
Forms: するつもりはない, 辞めるつもりはない. Add 全く or 決して for emphasis.
前置き:「反対するつもりはないのですが」「押しつけるつもりはありませんが」。
As a softener: 反対するつもりはないのですが, 押しつけるつもりはありませんが.
過去は「〜つもりはなかった」:「迷惑をかけるつもりはなかった」。「そんなつもりではなかった」は「そういう意図ではなかった」という別の言い方。
Past: 〜つもりはなかった (迷惑をかけるつもりはなかった). そんなつもりではなかった is a different phrase meaning "that's not what I meant".
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内意見を言う前の前置きとしてやわらかく
反対するつもりはないんですが、少し心配な点があります。
I don't mean to object, but I have a few concerns.
社外「ございません」で丁寧に、相手の不安を消す
価格を変更するつもりはございませんので、ご安心ください。
We have no intention of changing the price, so please rest assured.
メール誤解されないよう、意図をはっきり伝える
決してご意見を否定するつもりはございません。
I by no means intend to reject your opinion.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今の会社を辞めるつもりはない。
I have no intention of leaving my current company.
- 残念
迷惑をかけるつもりはなかったのですが、申し訳ありません。
I didn't mean to cause trouble, and I'm sorry.
- 困った
急かすつもりはないけど、返事はまだかな。
I don't mean to rush them, but I wonder if they've replied yet.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜つもりはない」を開く →Open 〜つもりはない in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.