〜という意味だ〜といういみだ
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
言葉・記号・サインなどの意味を説明するときに使う。「AはBという意味だ」の形で、Bには名詞や普通形が来る。
Used to explain what a word, symbol or sign means, in the form AはBという意味だ; B can be a noun or a plain-form clause.
ニュアンスNuance
丁寧には「〜という意味です」。意味を聞くときは「〜はどういう意味ですか」。相手の話を確かめるときにも使う(「今日中に必要だという意味ですか」)。お客様には「〜という意味でしょうか」とやわらかく聞く。
The polite form is 〜という意味です, and to ask a meaning say 〜はどういう意味ですか. It is also used to check what someone meant (今日中に必要だという意味ですか). With clients, ask softly: 〜という意味でしょうか.
使い方How to use it
形:「Nという意味だ」「普通形+という意味だ」:「『NG』はだめだという意味です」。
Forms: Nという意味だ or plain form+という意味だ, e.g. 「NG」はだめだという意味です.
聞き方:「〜って、どういう意味?」(くだけた言い方)/「〜とは、どういう意味でしょうか」(丁寧な言い方)。
Asking: 〜って、どういう意味? (casual) / 〜とは、どういう意味でしょうか (polite).
自分の言いたいことを正すときにも使う:「反対しているという意味ではありません」。
It also corrects a misunderstanding of your words: 反対しているという意味ではありません.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内後輩に仕事の言葉を説明する
「CC」は、ほかの人にも写しを送るという意味です。
CC means sending a copy to other people as well.
社外お客様への説明なので「でございます」で丁寧にする
「一括」とは、一度に全額お支払いいただくという意味でございます。
"Ikkatsu" means paying the full amount at once.
メール誤解されないよう、意味をはっきり伝える
先ほどの「保留」は、中止という意味ではございません。
The "on hold" I mentioned earlier does not mean it is cancelled.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この赤いランプは、機械が止まったという意味です。
This red light means the machine has stopped.
- 驚き
えっ、「検討します」って、断るという意味だったんですか。
What, "we'll consider it" meant they were saying no?
- 困った
「前向きに検討」が、本当にやるという意味なのか、わからない。
I can't tell whether "considering it positively" really means they'll do it.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜という意味だ」を開く →Open 〜という意味だ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.