〜といっても
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「〜と言うけれど、実際はそれほどではない」と、相手が想像することを少し修正するときの表現。普通形に付き、名詞は直接付く。
Used to correct what the listener might imagine: "I say ~, but it's not really that much". It follows the plain form, and nouns attach directly.
ニュアンスNuance
話し言葉でも書き言葉でも使える。丁寧に言うときは「〜といいましても」。「〜とはいえ」はより硬く、「〜からといって」は「〜という理由だけで」という別の意味になる。
Used in both speech and writing; the polite version is 〜といいましても. 〜とはいえ is stiffer, and 〜からといって means something different: "just because ~".
使い方How to use it
後ろには「〜だけだ」「〜しかない」「それほど〜ない」など、程度が小さいことが来る。
The second half usually shows a smaller degree: 〜だけだ, 〜しかない, それほど〜ない.
名詞に直接付く形が多い:「出張といっても」「値上げといっても」。
It often attaches directly to a noun: 出張といっても, 値上げといっても.
文の初めに「といっても、〜」と置き、前の文を補足することもできる。
It can start a sentence, as in といっても、〜, to add a correction to what was just said.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚の「大変だね」という反応を軽く直す
出張といっても、日帰りなんですよ。
I say business trip, but it's just a day trip.
社外取引先の心配を和らげる丁寧な説明
値上げといっても、数パーセント程度でございます。
Although it is a price increase, it is only a few percent.
メールメールでは「といいましても」でより丁寧に
変更といいましても、開始時刻のみでございます。
Although we mention a change, it is only the start time.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
休みといっても、一日だけだ。
It's a day off, but only one day.
- 残念
ボーナスが出たといっても、ほんの少しだった。
We did get a bonus, but it was only a little.
- うれしい
忙しいといっても、先月よりはましだ。
I'm busy, but it's better than last month.
- 困った
英語ができるといっても、会議で使えるほどではない。
I can speak English, but not well enough for meetings.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜といっても」を開く →Open 〜といっても in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.