〜にかたくない

文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

「簡単に〜できる」という意味の硬い書き言葉。「想像にかたくない」「察するにかたくない」の形で、状況から簡単に想像・推測できることを表す。

A stiff written expression meaning "it is not hard to ...". Used as 想像にかたくない or 察するにかたくない, it says something can easily be imagined or inferred from the situation.

ニュアンスNuance

文章・スピーチ・ニュースで使い、日常会話ではあまり使わない。使える言葉は「想像」「察する」などに限られる。「〜ことは想像にかたくない」の形で、人の気持ちや苦労、これから起こることを推し量るときによく使う。漢字では「難くない」と書く。

Used in writing, speeches and news, and rare in daily conversation. Only a few words such as 想像 and 察する go with it. It is often used as 〜ことは想像にかたくない to infer someone's feelings or hardships, or what will happen. In kanji it is written 難くない.

使い方How to use it

  • 「〜ことは想像にかたくない」「〜の苦労は察するにかたくない」の形が多い。

    Typical forms: 〜ことは想像にかたくない, 〜の苦労は察するにかたくない.

  • ほかの動詞に自由に付けることはできない(×「わかるにかたくない」)。

    It cannot freely follow other verbs (not わかるにかたくない).

  • 「かたい」は「難しい」という意味の古い言い方。

    かたい here is an old word meaning "difficult".

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内会議など改まった発言で。雑談では「簡単に想像できる」と言う

    現場の混乱は想像にかたくないので、応援を出しましょう。

    It's easy to imagine the confusion on site, so let's send support.

  • 社外相手の苦労を推し量り、気づかいを示す

    突然の変更で、ご担当者様がご苦労されたことは想像にかたくありません。

    We can easily imagine the trouble the sudden change caused you.

  • メール社内向けの報告メールの書き言葉

    今回の値上げが顧客離れにつながることは、想像にかたくない。

    It is not hard to imagine this price increase leading to lost customers.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    新制度に反発が出ることは、想像にかたくない。

    It is easy to imagine the new system meeting resistance.

  • 困った

    この人数で全部こなすのが大変なことは、想像にかたくない。

    It's easy to imagine how hard it is to do everything with so few people.

  • 残念

    彼が悔しい思いをしたことは、察するにかたくない。

    It is not hard to guess how frustrated he must have felt.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「〜にかたくない」を開く →Open 〜にかたくない in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.