〜にのっとって
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
法律、規則、伝統、手順などの決まりに従って行うという意味。N+にのっとって、名詞の前はN+にのっとったN。
Doing something in accordance with a law, rule, tradition or procedure. N + にのっとって, or N + にのっとった before a noun.
ニュアンスNuance
「〜に従って」より硬く、公式な場面や文書で使う。規則や伝統など守るべき決まりに使い、人の指示には使わない。漢字で「則って」と書くこともある。
More formal than 〜に従って, used in official settings and documents. It is used with rules and traditions to be followed, not with a person's instructions. Sometimes written 則って.
使い方How to use it
「規則にのっとって」「法律にのっとって」「伝統にのっとって」「手順にのっとって」がよく使う形。
Common forms: 規則にのっとって, 法律にのっとって, 伝統にのっとって, 手順にのっとって.
名詞の前は「にのっとった」:「ルールにのっとった手続き」「法令にのっとった運用」。
Before a noun, use にのっとった: ルールにのっとった手続き, 法令にのっとった運用.
人の指示には使えない。「部長の指示にのっとって」より「部長の指示に従って」が自然。
It doesn't fit a person's instructions: 部長の指示に従って is natural, not 部長の指示にのっとって.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内正式な手続きを守るよう同僚に伝える
今回の件も、社内の手続きにのっとって進めてください。
Please handle this matter according to our internal procedures as well.
社外会社の方針を取引先に公式に説明する
個人情報は、法令にのっとって適切に管理しております。
We manage personal information properly in accordance with the law.
メール応募者などへのメールで公正さを伝える
選考は、所定の基準にのっとって行わせていただきます。
The selection will be conducted according to the prescribed criteria.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
式は古い伝統にのっとって行われた。
The ceremony was held according to old tradition.
- うれしい
ルールにのっとった公正な審査で選ばれて、うれしい。
I'm happy to have been chosen in a fair review that followed the rules.
- 困った
規則にのっとって処理すると、時間がかかりすぎる。
If we process it strictly by the rules, it takes far too long.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜にのっとって」を開く →Open 〜にのっとって in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.