〜によって(原因)〜によって(げんいん)
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
出来事の原因を表す、かたい言い方。名詞に付ける:「台風によって」「事故によって」。
A formal way to state the cause of an event. Attach to a noun: 台風によって, 事故によって.
ニュアンスNuance
ニュース、報告書、お知らせなどの書き言葉でよく使い、さらにかたい形は「〜により」。災害や事故、経済の変化など大きな原因によく使う。ふだんの会話では「〜で」の方が自然。
Common in news, reports and notices; the even more formal form is 〜により. It is typically used for big causes such as disasters, accidents or economic changes. In everyday talk, 〜で sounds more natural.
使い方How to use it
よく使う形:「台風によって」「事故によって」「円安によって」。
Common forms: 台風によって, 事故によって, 円安によって.
名詞の前では「〜による+N」:「地震による被害」「人為的なミスによる障害」。
Before a noun: 〜による + N, as in 地震による被害.
「によって」には手段(「メールによって連絡する」)、受身の行為者、「人によって違う」(それぞれ)などの意味もあるので、文の意味で判断する。
によって also marks means, the doer in passive sentences, or variation (人によって違う), so judge from context.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内会議で原因を客観的に説明する
円安によって、材料費がかなり上がっています。
Because of the weak yen, material costs have risen considerably.
社外自社の判断の理由を改まって伝える
原材料費の高騰によって、価格を改定することとなりました。
Due to rising raw material costs, we have decided to revise our prices.
メール障害のお知らせ。「〜により」もよく使う
システム障害によって、メールの送信が遅れております。
Due to a system failure, email delivery is delayed.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
台風によって、多くの便が欠航になった。
Many flights were canceled because of the typhoon.
- 困った
大雪によって、配送が大幅に遅れている。
Deliveries are badly delayed due to heavy snow.
- 驚き
一つの投稿によって、商品が急に売れ始めた。
A single post suddenly made the product start selling.
- うれしい
新しい制度によって、残業が大きく減った。
The new system has greatly reduced overtime.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜によって(原因)」を開く →Open 〜によって(原因) in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.