〜によって
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesBJT J3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「〜ごとに違う」、原因・理由、手段・方法など、いくつかの意味を表す。受身の文で、動作をした人を示すこともある。
Has several meanings: "varies depending on ~", a cause or reason, or a means or method. In passive sentences it can also mark who did the action.
ニュアンスNuance
やや硬い表現で、会話では「〜で」と言うことも多い。お知らせやメールでは、さらに書き言葉の「〜により」「〜による」がよく使われる。
Somewhat formal; in speech 〜で is often used instead. In notices and emails, the more written forms 〜により and 〜による are common.
使い方How to use it
「〜によって違う・異なる」:「部署によって、勤務時間が異なります」。
〜によって違う / 異なる: 部署によって、勤務時間が異なります.
原因:「台風によって、電車が止まった」。手段:「話し合いによって解決する」。
Cause: 台風によって、電車が止まった. Means: 話し合いによって解決する.
名詞を説明するときは「〜による+名詞」:「地震による被害」。
Before a noun, use 〜による: 地震による被害.
受身の動作主:「この制度は、前の社長によって作られました」。
Agent in a passive: この制度は、前の社長によって作られました.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内「〜によって違う」で、ばらつきを同僚と話し合う
担当者によってやり方が違うのは、問題ですね。
It's a problem that the method differs by person in charge.
社外相手の動作に「ご」を付け、「異なります」で改まって説明する
ご注文の数量によって、単価が異なります。
The unit price varies depending on the quantity ordered.
メール原因を示すお詫びのメール。書き言葉では「〜により」も多い
システム障害によって、ご迷惑をおかけしております。
We apologise for the inconvenience caused by the system failure.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
季節によって、売れる商品が違います。
The products that sell differ by season.
- うれしい
皆さんの協力によって、無事に完成しました。
Thanks to everyone's cooperation, it was completed successfully.
- 驚き
人によって、こんなに意見が違うんですね。
Wow, opinions really differ this much from person to person.
- 困った
日によって注文の数が大きく変わるので、困っています。
The number of orders changes a lot from day to day, which is a problem.
- 残念
台風によって、イベントが中止になりました。
The event was cancelled because of the typhoon.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜によって」を開く →Open 〜によって in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.