〜に及んで〜におよんで

文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

名詞や動詞の辞書形に付いて「事態がその段階まで進んだとき(になって)」を表す。「この期に及んで」は「今になってまだ〜」と相手を責める決まった言い方。

Attached to a noun or dictionary-form verb, it means "when things reached that stage". この期に及んで is a set phrase blaming someone: "even now, at this late stage".

ニュアンスNuance

硬い書き言葉。後ろには「やっと」「ようやく」行われた行動や、遅すぎる・思いがけない行動がくることが多い。「〜に至って」とよく似ている。「この期に及んで」は会話でも使う。

A formal, written expression, often followed by an action that finally happened, or one that is too late or unexpected. It is close to 〜に至って. この期に及んで is also used in speech.

使い方How to use it

  • 「事ここに及んで」「この期に及んで」「〜するに及んで」の形が多い:「損失が拡大するに及んで、ようやく対策が取られた」。

    Common forms: 事ここに及んで, この期に及んで, 〜するに及んで — 損失が拡大するに及んで、ようやく対策が取られた.

  • 「〜に及ぶ」(数や時間がそこまで達する)とは違う:「会議は五時間に及んだ」。

    Different from 〜に及ぶ (to reach an amount or length): 会議は五時間に及んだ.

  • 「この期に及んで」の後ろには、批判やあきれた気持ちがくる。

    この期に及んで is followed by criticism or exasperation.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚への不満。会話でも使う決まり文句

    この期に及んで仕様変更なんて、さすがに無理ですよ。

    Changing the specs at this late stage is really impossible.

  • 社外事態が深刻になったことを硬く丁寧に伝える

    事ここに及んでは、契約の見直しもやむを得ないと考えております。

    Now that things have come to this, we believe a review of the contract is unavoidable.

  • メール経緯を報告する書き言葉の表現

    赤字が三期続くに及んで、事業からの撤退が決定されました。

    After three consecutive periods of losses, the decision was made to withdraw from the business.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    事態がここに及んで、ようやく経営陣が動いた。

    Only when things reached this point did management finally act.

  • 驚き

    この期に及んで、まだ言い訳をするのか。

    Are you still making excuses, even now?

  • 困った

    この期に及んで予算を削られても困る。

    It's a problem to have the budget cut at this late stage.

  • 残念

    問題が大きくなるに及んで、初めて自分のミスに気づいた。

    Only when the problem grew did I realize my mistake.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「〜に及んで」を開く →Open 〜に及んで in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.