〜に足る〜にたる
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N1AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞の辞書形や名詞に付いて、「〜するだけの価値がある」「〜するのに十分だ」という意味を表す。後ろに名詞が来ることが多い。
Attaches to the dictionary form of a verb or to a noun and means "worthy of, sufficient to". It usually modifies a following noun.
ニュアンスNuance
硬い書き言葉で、評価や判断を述べるときに使う。「信頼に足る」「満足に足る」「〜するに足る根拠」などの決まった形が多い。否定は「〜に足りない」「〜に足らない」で、「取るに足らない」(大したことはない)もよく使う。
Formal and written; used for evaluations and judgements. Common set forms are 信頼に足る, 満足に足る and 〜するに足る根拠. The negatives are 〜に足りない / 〜に足らない, and 取るに足らない (trivial) is common.
使い方How to use it
名詞と:「信頼に足る」「尊敬に足る」「満足に足る」。動詞と:「任せるに足る」「信じるに足る」。
With nouns: 信頼に足る, 尊敬に足る, 満足に足る. With verbs: 任せるに足る, 信じるに足る.
「〜に足る+名詞」の形が多い:「信頼に足るデータ」「信じるに足る証拠」。
Most often 〜に足る+N: 信頼に足るデータ, 信じるに足る証拠.
「取るに足らない」は「問題にするほどではない」という意味の決まった言い方。
取るに足らない is a set phrase meaning "not worth bothering about".
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内会議で根拠の弱さを硬めに指摘する
このデータだけでは、判断するに足る根拠とは言えません。
This data alone isn't enough grounds for a decision.
社外尊敬語「いらっしゃいます」で相手を評価する
御社は長年、信頼に足るパートナーでいらっしゃいます。
You have long been a trustworthy partner.
メール謙譲語「いただく」「まいります」と合わせた決意表明
ご満足いただくに足る品質を目指し、改善を重ねてまいります。
We will keep improving to achieve quality that satisfies you.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
彼は重要な仕事を任せるに足る人物だ。
He is someone worth entrusting with important work.
- うれしい
ようやく満足に足る結果が出た。
We finally got a satisfying result.
- 残念
残念ながら、その報告は信じるに足るものではなかった。
Unfortunately, the report was not credible.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜に足る」を開く →Open 〜に足る in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.