〜に限り〜にかぎり
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
名詞に「に限り」を付けて、条件に合う人・もの・時だけが対象になる、と言う表現。
Noun + に限り: "only", "limited to"; only people, things or times that meet the condition are included.
ニュアンスNuance
硬く改まった言い方で、お知らせ・広告・規則に多い。「〜に限り、無料です/受け付けます」のように特別な扱いを示す。会話では「〜だけ」が普通。「〜に限って」の「よりによって」の意味はない。
A formal expression common in notices, ads and rules, marking special treatment: 〜に限り、無料です / 受け付けます. In conversation 〜だけ is normal. It lacks the "of all times" sense of 〜に限って.
使い方How to use it
よく使う形:「先着〜名様に限り」「本日に限り」「会員の方に限り」「一回に限り」。
Common forms: 先着〜名様に限り, 本日に限り, 会員の方に限り, 一回に限り.
文末では「〜に限る/〜に限ります」:「参加は社員に限ります」。
At the end of a sentence: 〜に限る / 〜に限ります, e.g. 参加は社員に限ります.
「夏はビールに限る」の「〜に限る」は「〜が一番だ」という別の意味。
〜に限る in 夏はビールに限る means "nothing beats ...", a different meaning.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内規則を正確に伝える
交通費は、事前に申請した場合に限り精算できます。
Travel expenses can be reimbursed only if you applied in advance.
社外特典の条件を謙譲語で丁寧に示す
初回のご契約に限り、手数料を無料とさせていただきます。
For first-time contracts only, we will waive the fee.
メール条件をはっきり、かつ丁寧に伝える
日程の変更は一回に限り承りますので、ご了承ください。
We can accept a change of date only once; thank you for your understanding.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
雨天の場合に限り、会場を変更する。
The venue will change only in case of rain.
- うれしい
本日に限り、全品半額です!
Today only, everything is half price!
- 残念
無料修理は保証期間内に限り有効なので、今回は有料になる。
Free repairs apply only within the warranty period, so this time we'll have to pay.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜に限り」を開く →Open 〜に限り in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.