〜ばかりだ
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N2AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞の辞書形に付き、「悪い方向への変化がどんどん進む」ことを表す。「増える」「減る」「悪化する」「広がる」など、変化を表す動詞と一緒に使う。
Attaches to the dictionary form and means a change keeps progressing, usually for the worse. It is used with verbs of change such as 増える, 減る, 悪化する, 広がる.
ニュアンスNuance
「〜一方だ」とほぼ同じだが、「ばかりだ」の方が悪い変化に使う傾向が強く、困った・心配な気持ちが出る。会話にも書き言葉にも使える。
Almost the same as 〜一方だ, but ばかりだ leans more strongly toward bad changes and conveys worry or frustration. Usable in both speech and writing.
使い方How to use it
形:「悪くなるばかりだ」「増えるばかりで」「差が広がるばかりだ」。
Forms: 悪くなるばかりだ, 増えるばかりで, 差が広がるばかりだ.
「あとは〜するばかりだ」は「残っているのは〜だけだ」という別の使い方:「準備は整い、あとは本番を待つばかりだ」。
あとは〜するばかりだ is a different use, meaning "all that is left is to...": 準備は整い、あとは本番を待つばかりだ.
た形に付く「〜たばかりだ」(〜して間もない)や、名詞の「〜ばかり」(〜だけ)と混同しないこと。
Don't confuse it with 〜たばかりだ ("have just done") or noun+ばかり ("only").
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司や同僚に問題を指摘する丁寧な話し言葉
このままだと、在庫は増えるばかりですよ。
At this rate, our inventory will just keep piling up.
社外値上げの事情を取引先に説明する
原材料費は上がるばかりで、価格の見直しをお願いせざるを得ない状況です。
Raw material costs keep rising, and we have no choice but to ask you to review prices.
メール対応の遅れの理由をメールで伝える
問い合わせ件数は増えるばかりで、現在ご回答にお時間をいただいております。
Inquiries keep increasing, so it is currently taking us longer to respond.
気持ち別の例文Examples by feeling
- 困った
仕事は増えるばかりなのに、人は減っている。
The work keeps increasing, yet staff numbers are falling.
- 残念
景気は悪くなるばかりだ。
The economy just keeps getting worse.
- ふつう
準備はすべて終わり、あとは発表を待つばかりだ。
All the preparations are done; now we just wait for the announcement.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜ばかりだ」を開く →Open 〜ばかりだ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.