〜ばかり
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
名詞+「ばかり」、動詞のて形+「ばかりいる」の形で、同じものや同じことが多すぎる、そればかりだということを表す。
Noun + ばかり or verb te-form + ばかりいる means "nothing but" or "always": there is too much of the same thing.
ニュアンスNuance
「多すぎる」「いつもそうだ」という不満や批判の気持ちが入ることが多い。「〜だけ」はただ範囲を限るが、「〜ばかり」は多さやくり返しを強く言う。人の行動に「〜てばかりいる」と言うと批判に聞こえるので、目上の人には使わない。
It usually carries complaint or criticism. 〜だけ simply limits, while 〜ばかり stresses excess or repetition. Saying 〜てばかりいる about someone's behaviour sounds critical, so avoid it about superiors.
使い方How to use it
名詞:「会議ばかり」「若い人ばかり」。名詞+ばかり+動詞:「甘いものばかり食べる」。
Nouns: 会議ばかり, 若い人ばかり. Noun + ばかり + verb: 甘いものばかり食べる.
動詞は「〜てばかりいる」:「文句を言ってばかりいる」「寝てばかりいる」。
With verbs use 〜てばかりいる: 文句を言ってばかりいる, 寝てばかりいる.
自分について「お願いばかりで申し訳ありません」と言うと、へりくだったおわびになる。「〜たばかり」(したすぐ後)とは意味がちがう。
About yourself, お願いばかりで申し訳ありません is a humble apology. It differs from 〜たばかり (just did).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に不満を軽く話す
最近は会議ばかりで、作業の時間がありません。
Lately it's nothing but meetings, and I have no time to work.
社外自分側のことに使い、お客様へのおわびにする
いつもお願いばかりで、申し訳ございません。
I'm sorry to always be asking you for favors.
メール謙譲語「申し上げ」を使うメールの定型的なおわび
いつもご無理ばかり申し上げ、恐縮しております。
I am sorry to always be making difficult requests.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
彼はいつもパソコンの画面ばかり見ています。
He's always just staring at his computer screen.
- 困った
最近、トラブルばかりで疲れました。
Lately it's been one problem after another, and I'm tired.
- 残念
新人のころは、失敗してばかりいました。
When I was new, I was always making mistakes.
- 驚き
この部署は若い人ばかりですね。
This department is all young people, isn't it?
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜ばかり」を開く →Open 〜ばかり in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.