〜たばかり
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞のた形+「ばかり」で、ある動作をしてからあまり時間がたっていないことを表す。「〜たばかりだ」「〜たばかりの+名詞」の形で使う。
Verb ta-form + ばかり shows that not much time has passed since something happened: "just did". Used as 〜たばかりだ or 〜たばかりの + noun.
ニュアンスNuance
時間の長さより、話す人が「まだ最近だ」と感じる気持ちを表すので、何週間や何か月前のことにも使える。「〜たところ」は動作のすぐ後だけ。「〜たばかりなのに」の形で不満や驚きを表すことも多い。
It reflects the speaker's feeling that something is still recent, so it can cover weeks or months ago; 〜たところ is only for right after. 〜たばかりなのに often expresses complaint or surprise.
使い方How to use it
形:入る→入ったばかり、買う→買ったばかり、始まる→始まったばかり。
Forms: 入ったばかり, 買ったばかり, 始まったばかり.
名詞の前では「の」をつける:「入社したばかりの社員」「買ったばかりのパソコン」。
Before a noun add の: 入社したばかりの社員, 買ったばかりのパソコン.
「〜たばかりなので」は理由、「〜たばかりなのに」は予想と違う結果を表す。
〜たばかりなので gives a reason; 〜たばかりなのに introduces an unexpected result.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で状況を説明する、ていねい語の文
このプロジェクトは始まったばかりなので、まだ課題が多いです。
This project has only just started, so there are still many issues.
社外お客様に商品を紹介するときの自然な言い方
こちらは先月発売したばかりの新製品です。
This is a new product we launched just last month.
メール着任のあいさつメールでよく使う
四月に着任したばかりですが、どうぞよろしくお願いいたします。
I only took up this post in April, but I look forward to working with you.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
さっき昼ご飯を食べたばかりです。
I just had lunch a moment ago.
- うれしい
入社したばかりなのに、大きな仕事を任されました。
I've only just joined, yet I've been given a big job.
- 困った
買ったばかりのパソコンが、もう壊れました。
The computer I just bought has already broken.
- 驚き
え、先週直したばかりなのに、また故障ですか。
What? We only fixed it last week and it's broken again?
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜たばかり」を開く →Open 〜たばかり in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.