〜べきではない
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
動詞の辞書形に付いて、「常識や道理から考えて、そうするのは正しくない」と強く言う。「する」は「すべきではない」「するべきではない」になる。
Attached to a dictionary-form verb, it strongly states that doing something is wrong by common sense or principle: "should not". する becomes すべきではない or するべきではない.
ニュアンスNuance
強い言い方なので、相手に直接言うと責める感じになる。個人的なアドバイスなら「〜ないほうがいい」の方がやわらかい。話し言葉では「〜べきじゃない」とも言う。
It is strong, and said directly to someone it sounds accusatory. For personal advice, 〜ないほうがいい is softer. In casual speech it becomes 〜べきじゃない.
使い方How to use it
「〜べきではない」は「〜べきだ」の否定。「〜ないべきだ」とは言わない。
It is the negative of 〜べきだ; 〜ないべきだ is not used.
「〜べきではなかった」は後悔を表す:「あんなことを言うべきではなかった」。
〜べきではなかった expresses regret: あんなことを言うべきではなかった.
ルールや方針の説明で、一般的な意見として使うと自然。
It sounds natural when stating rules or policies as general principles.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内一般的なルールとして同僚と確認する
確認していない情報は、外に出すべきではないですね。
We shouldn't release information we haven't verified.
社外自社の反省として使えば社外でも自然
本来であれば、そのようなご案内をすべきではございませんでした。
Properly speaking, we should not have given you that information.
メール社内向けの注意喚起メールの一文
個人情報は、メールで送るべきではありません。
Personal information should not be sent by email.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
確認していない情報を、お客様に伝えるべきではない。
You shouldn't tell customers information that hasn't been verified.
- 残念
あんなことを言うべきではなかった。
I shouldn't have said that.
- 困った
今、会社を辞めるべきではないと言われた。
I was told I shouldn't quit my job now.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜べきではない」を開く →Open 〜べきではない in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.