〜ませんか
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N5AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「動詞のます形+ませんか」で、相手を丁寧に誘ったり、提案したりする。
Verb stem + ませんか politely invites someone or makes a suggestion: "won't you ~?", "why don't we ~?"
ニュアンスNuance
否定の質問の形なので、相手が断りやすく、「〜ましょう」より柔らかい。お客様には尊敬語を使って「お越しになりませんか」、またはもっと丁寧に「〜はいかがでしょうか」と言う。
Because it is a negative question, it is easy to decline and softer than 〜ましょう. With clients, use honorific verbs (お越しになりませんか) or the more polite 〜はいかがでしょうか.
使い方How to use it
誘い:「いっしょに行きませんか」「お昼を食べませんか」。
Invitations: いっしょに行きませんか, お昼を食べませんか.
提案にも使う:「この案で進めませんか」。
Also used for proposals: この案で進めませんか.
断るときは「いいえ」だけで終わらず、「すみません、今日はちょっと…」「残念ですが…」と柔らかく言う。
When declining, don't just say いいえ; soften it: すみません、今日はちょっと… or 残念ですが….
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚を気軽に、でも丁寧に誘う
仕事の後で、みんなで食事に行きませんか。
Why don't we all go out to eat after work?
社外「お越しになる」は「来る」の尊敬語で、丁寧に誘う
よろしければ、弊社の展示会にお越しになりませんか。
If you like, would you come to our exhibition?
メールメールで相手に選んでもらう形で誘う
よろしければ、来月の勉強会にご参加になりませんか。
If you are interested, would you join our study session next month?
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
来週、打ち合わせをしませんか。
Why don't we have a meeting next week?
- うれしい
プロジェクト成功のお祝いに、みんなで飲みに行きませんか。
Why don't we all go for drinks to celebrate the project's success?
- 困った
このままでは間に合わないので、やり方を変えませんか。
At this rate we won't make it, so why don't we change our approach?
- 残念
残念ですね。では、また今度行きませんか。
That's a shame. Then shall we go another time?
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜ませんか」を開く →Open 〜ませんか in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.