〜ようだ
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
普通形に「ようだ」をつけて、自分が見たり聞いたりしたことから「〜と思われる」と判断することを表す。な形容詞は「〜な」、名詞は「〜の」の形で接続する。
Attached to the plain form, it expresses a judgment based on what you have seen or heard: "it seems / it appears". Na-adjectives take な and nouns take の.
ニュアンスNuance
「〜みたいだ」より改まった言い方で、ビジネスの会話やメールで使いやすい。「〜らしい」は人から聞いた情報が中心だが、「〜ようだ」は自分の観察や感じにもとづく。はっきり言い切るのをさけて、やわらかく伝えるためにも使う。
More formal than 〜みたいだ and easy to use in business talk and email. 〜らしい leans on hearsay, while 〜ようだ is based on your own observation or impression. It is also used to avoid sounding too definite.
使い方How to use it
形:終わったようだ、忙しいようだ、暇なようだ、留守のようだ。
Forms: 終わったようだ, 忙しいようだ, 暇なようだ, 留守のようだ.
「どうやら〜ようだ」とすると、「はっきりしないが、どうもそうらしい」という感じが出る。
どうやら〜ようだ adds "it's not certain, but it looks that way".
「〜ようでしたら」は「もし〜なら」をていねいに言う形で、メールでよく使う。
〜ようでしたら is a polite "if that is the case" and is common in emails.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内見た様子から同僚に判断を伝える
会議室の電気が消えています。会議はもう終わったようです。
The meeting room lights are off. The meeting seems to be over.
社外社外へのおわびで、言い切らずにていねいに伝える
申し訳ございません。こちらの手違いがあったようです。
We apologize. It seems there was an error on our side.
メール「ようでしたら」でメールの条件をやわらかく書く
添付ファイルが開けないようでしたら、ご連絡ください。
If you are unable to open the attachment, please let us know.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
田中さんは、もう帰ったようです。
Tanaka seems to have gone home already.
- 驚き
どうやら、システムに問題があるようです。
It seems there's a problem with the system.
- 困った
部長は、今日は機嫌が悪いようです。
The manager seems to be in a bad mood today.
- うれしい
お客様は、新しい提案を気に入ってくださったようです。
The client seems to have liked our new proposal.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜ようだ」を開く →Open 〜ようだ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.