疑問詞+〜てもぎもんし+〜ても
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N4AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
「何」「どこ」「だれ」「いつ」「いくら」「何度」などの疑問詞と「〜ても」を一緒に使い、「どんな場合でも結果は同じ」ことを表す。形は疑問詞+て形+も。
A question word (何, どこ, だれ, いつ, いくら, 何度, etc.) combined with 〜ても means "no matter what/where/who/how", i.e. the result is the same in every case. Form: question word + te-form + も.
ニュアンスNuance
話し言葉でも書き言葉でも使う。後ろには「つながらない」「わからない」のような否定や、「同じだ」という結果が来ることが多い。「どんなに〜ても」「いくら〜ても」は、がんばったのにだめだった気持ちを強く表す。
Used in speech and writing. The second half is often negative (つながらない, わからない) or says the result is the same. どんなに〜ても and いくら〜ても stress that effort made no difference.
使い方How to use it
よく使う形:何を言っても、どこを探しても、だれに聞いても、いつ行っても、何度やっても、いくら考えても。
Common combinations: 何を言っても, どこを探しても, だれに聞いても, いつ行っても, 何度やっても, いくら考えても.
名詞や形容詞の場合は「でも」「くても」になる:「どんな人でも」「どんなに忙しくても」。
With nouns and adjectives it becomes でも or くても: どんな人でも, どんなに忙しくても.
「何を食べてもいい」のように「〜てもいい」と組み合わせると、「どれでも自由にしていい」という許可になる。
Combined with 〜てもいい, as in 何を食べてもいい, it gives permission to choose freely.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で困っている状況を伝える自然な言い方
いくら探しても、昨日の議事録が見つかりません。
No matter how hard I look, I can't find yesterday's minutes.
社外尊敬の「ご連絡いただく」と謙譲の「対応いたします」で社外向け
いつご連絡いただいても、担当者が対応いたします。
Whenever you contact us, a staff member will assist you.
メールお客様に安心してもらうためのメールの一文
ご不明な点は、何度お問い合わせいただいても構いません。
Please feel free to contact us as many times as you need.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
どこで買っても、値段は同じです。
No matter where you buy it, the price is the same.
- 驚き
あの店はいつ行っても混んでいますね。
That shop is crowded whenever you go.
- 困った
何度電話しても、田中さんにつながりません。
No matter how many times I call, I can't reach Mr. Tanaka.
- 残念
どんなに急いでも、締め切りには間に合いませんでした。
No matter how much I hurried, I couldn't make the deadline.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「疑問詞+〜ても」を開く →Open 疑問詞+〜ても in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.