〜うちに(変化)〜うちに(へんか)
文法の意味・使い方と例文Grammar: meaning, usage and examplesJLPT N3AI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
何かを続けている間に、気づかないうちに変化が起きたことを表す。「V-ている」か「V-辞書形」に「うちに」を付ける。
Shows that while you kept doing something, a change happened without you noticing. Attach うちに to the V-ている form or the dictionary form.
ニュアンスNuance
後ろには「〜てきた」「〜ようになった」「〜てしまった」など、自然に起きた変化が来る。「〜間に」は時間の範囲を言うだけで、「いつの間にか」という感じは弱い。話し言葉にも書き言葉にも使える。
The second half is a change that happened on its own, often with 〜てきた, 〜ようになった or 〜てしまった. 〜間に only marks a time span and lacks the "before I knew it" feeling. Used in both speech and writing.
使い方How to use it
「話しているうちに」「使っているうちに」「続けているうちに」のように、続く動作の動詞とよく使う。
Common with verbs of ongoing action: 話しているうちに, 使っているうちに, 続けているうちに.
「何度も読むうちに」のように辞書形は、くり返す動作によく使う。
The dictionary form is often used for repeated actions, as in 何度も読むうちに.
後ろに「〜しよう」「〜してください」などの意志や依頼は来ない。「若いうちに〜しよう」は「その状態が終わる前に」という別の使い方。
The second half cannot be a plan or request such as 〜しよう or 〜してください. 若いうちに〜しよう is a different use meaning "before that state ends".
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内使い続けて自然に変化したことを同僚に伝える
新しいシステムも、使っているうちに慣れてきました。
I got used to the new system as I kept using it.
社外「お話しする」「まいる」の謙譲語で丁寧に
御社と何度もお話ししているうちに、課題が見えてまいりました。
As we talked with your company many times, the issues became clear.
メール「拝見する」で相手の資料を丁寧に扱い、質問につなげる
資料を拝見しているうちに、いくつか疑問点が出てまいりました。
While reading the materials, a few questions came up.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
話しているうちに、会議の目的がはっきりしてきた。
As we talked, the purpose of the meeting became clear.
- うれしい
続けているうちに、英語の電話も怖くなくなった。
As I kept at it, phone calls in English stopped scaring me.
- 驚き
作業しているうちに、いつの間にか夜の9時になっていた。
While I was working, it became 9 p.m. before I knew it.
- 困った
説明を聞いているうちに、かえって分からなくなってきた。
The more I listened to the explanation, the more confused I got.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「〜うちに(変化)」を開く →Open 〜うちに(変化) in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.